интерес к товару... однако... , спасибо.

После прочтения ниженаписанного, жду ваших ставок.

(состояние товара)

Снято с новой машины, но товар с хранения, из-за этого в качестве б/у... выставляемый лот.

Заметных царапин и прочее не проверено, но б/у, поэтому прошу иметь в виду.(во время хранения царапины, недосмотр есть... .)

недосмотр, указано протечка... возможно, поэтому, посмотрев по фото, только если вы все хорошо поняли, рассмотрите, пожалуйста.

Недосмотр, указано протечка... возможно, поэтому, посмотрев по фото, только если вы все хорошо поняли, рассмотрите, пожалуйста.

Так как товар б/у, слишком требовательных к состоянию товара... ставка прошу воздержаться.

Упаковка * Стоимость доставки 1000 йен Хоккайдо плюс 500 йен Окинава * Удаленные острова предварительно обращайтесь.

Стоимость доставки касательно Окинава * Живущие на удаленных островах извините, но дополнительно потребуется. Заранее связь... .

Транспортная компания я указание придется сделать.

Возврат товара и претензии не принимаются прошу.

* Суббота, воскресенье * Праздничные дни... отправка невозможно.

... (новогодние праздники *GW* Летний сезон отпуск и прочее большой выходные дни близко обязательно отправка возможно... информация обо мне... указано... сделаю проверка пожалуйста.)

* Упаковочный материал... , в основном, б/у материал... используя отправлю. Прошу понять, просьба... верх... .

* Возврат товара и претензии не принимаются прошу.

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。

以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】

新車外しですが保管品の為中古としての出品です。

目立つキズなどは確認しておりませんが、中古なのでご理解ください。（保管時のキズや見落としが有る事を想定願います。）

見落としや記載漏れもあるかもしれませんので、画像を見てご理解の上、ご検討下さい。

見落としや記載漏れもあるかもしれませんので、画像を見てご理解の上、ご検討下さい。

中古品のため、神経質な方のご入札ご遠慮ください。

梱包・送料1000円 北海道プラス500円 沖縄・離島は事前にご相談下さい。

送料に関して 沖縄・離島の方は申し訳ありませんが別途掛かります。事前連絡願います。

運送会社は当方指定とさせて頂きます。

ノークレームノーリターンでお願い致します。

★土・日・祝日の発送ができません。

 （年末年始・ＧＷ・夏季休暇など大型連休近くは必ず配送可能日を自己紹介文にて記載致します確認下さい。）

★梱包材には、基本的にリサイクル材を使用して発送します。ご理解の程、お願い申し上げます。

★ノークレームノーリターンでお願い致します。