|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ставка во время, описание товара... полностью... прочитал... однако... прошу.
* После того, как сделали ставку,... , после окончания торгов... отмена, возврат товара, замена сделать не могу, поэтому, это... учитывая это, ставка... прошу.
* Неизвестно... , , что-то беспокоящее и прочее... , предварительно вопросы... прошу.
*1982г. выпуск в продажу... оригинальный US пластинка.
*https://www. discogs. com/ja/release/11553652-Japan-Japan
*... : Japan
* Название: Japan
* Выпуск в продажу г.: 1982г.
* Наклейка:Epic / Virgin
* Код изделия:ARE 37914
* Пластинка состояние / состояние диска... Condition of media: M(изначально щиток не делался был, поэтому, M в этом качестве... , но новый товар... смотреть... товар с хранения будет)
* Пластинка состояние / куртка... Condition of cover: M
* В любом случае, один раз человек... товар... есть, пластинка, состояние конверта и прочее, возможно недосмотр и прочее - бывает такое. ... только если вы все хорошо поняли, возврат товара и претензии не принимаются прошу.
* Способ доставки: посылка (Yu-Pack) оплата доставки перед отправкой... отправлю.
********************************************************************
Пластинка состояние / состояние диска... Condition of media
S / Still Seald: щиток (нераспечатанный)/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint: мята (такой же, как новый товар)/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint: немного загрязнение есть шум и прочее нет / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent: на вид... немного потертость... есть... почти проблем нет / With some flaw, but without noise.
EX- / Excellent-: мелкий шум... вероятность есть / Possibly with a little noise.
VG / Very Good: царапины, шум есть игла... нет / With some flaw and noise, but without jumpiness.
Пластинка состояние / куртка... Condition of cover
S / Still Seald: щиток (нераспечатанный)/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint: мята (такой же, как новый товар)/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint: очень практически незаметная царапина можно заметить... , но почти... нет / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent: немного потёртости есть, легкий... ... / With a few flaws.
EX- / Excellent-: легкий трещина, легкий потёртости есть / With a few flaws and rips.
VG / Very Good: дно... , трещина... повреждение... можно заметить... / With some flaws and large rips,
* Состояние что касается этого, субъективное мнение... . В любом случае, б/у пластинка является... прошу это понять, ... также есть, поэтому, ... состояние это отличается и... возврат и обмен товара абсолютно... есть... , поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
********************************************************************
* Выставляю товар полностью настоящий... покупка... настоящий. Подделка абсолютно выставляемый лот не делаю. После покупки, фирменный магазин... оценка... однако... нет никаких проблем. ...
* Отмена ставки, после окончания торгов... отмена, в любом случае, замена и возврат товара... отсутствует, поэтому, это... учитывая это, выигрыш лота... прошу.
* После окончания торгов в течение 24 часов связь, в течение 2-х дней оплата... прошу.
*В течение 24 часов контакт со мной нет, в течение 2-х дней оплата... однако... если в это время... покупатель... сделка будет отменена, поэтому имейте это в виду.
* Хороший оценка 90% нижеуказанный... , и оценка кол-во 10 нижеуказанный... , плохой оценка 10 шт. и выше есть... после окончания торгов в течение 12 часов связь, в течение 24 часов оплата... прошу.
* Новые участники аукциона в разделе вопросов предварительно намерение купить есть... сообщите, пожалуйста. Связь нет ставка в этом случае ставка... отмена сделаю, поэтому имейте это в виду. Также если вы выиграли на аукционе в течение 12 часов связь, в течение 24 часов... оплата... прошу.
* Общая оценка 85% нижеуказанный... ставка если хотите предварительно в разделе вопросов запрос... прошу. До сих пор проблема... поэтому, ставка... однако... сделаю возможно.
* Блиц-цена касательно... вопросы, до сих пор ответ... ставка... у кого нет очень много, поэтому, ставка... однако... если нет ответ не делаю, поэтому имейте это в виду.
* После завершения, быстро можно, поэтому заранее благодарю.
■1982年 US盤 オリジナル 新品 Japan - Japan 12”LP ARE 37914 Epic / Virgin レア
◆ご入札の際は、説明文を全てお読みいただいてからでお願いいたします。
◆入札後の取消、落札後のキャンセル、返品、交換はできませんので、その点をご了承の上ご入札をお願いいたします。
◆不明な点や、気になる点等ございましたら、事前にご質問をお願いいたします。
●1982年発売のオリジナルUS盤。
●https://www.discogs.com/ja/release/11553652-Japan-Japan
●アーティスト： Japan
●タイトル： Japan
●発売年：1982年
●レーベル：Epic / Virgin
●品番：ARE 37914
●レコードコンディション / 盤質 Condition of media : M（元々シールドされていませんでしたので、Mとしておりますが、新品未視聴の保管品になります）
●レコードコンディション / ジャケット Condition of cover : M
●あくまでも一度人の手に渡った商品であり、盤やジャケットの状態など、もしかしたら見落とし等がある場合もあります。そういった点をご理解の上、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
●発送方法：ゆうパック元払いにて発送させていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レコードコンディション / 盤質 Condition of media
S / Still Seald：シールド（未開封）/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint：ミント（新品同様）/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint：多少汚れがあるがノイズなどはない / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent：見た目に多少擦り切ずは有るがプレイにはほとんど問題なし / With some flaw, but without noise.
EX- / Excellent-：細かいノイズが入る可能性あり / Possibly with a little noise.
VG / Very Good：キズ、ノイズはあるが針飛びはなし / With some flaw and noise, but without jumpiness.
レコードコンディション / ジャケット Condition of cover
S / Still Seald：シールド（未開封）/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint：ミント（新品同様）/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint：ごく僅かなスレは見られるが、ほとんど痛みがない / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent：少しスレがあり、軽い痛みがみられる / With a few flaws.
EX- / Excellent-：軽い割れや軽いスレがある / With a few flaws and rips.
VG / Very Good：底抜け、割れが大きかったり傷みが随所の見られる / With some flaws and large rips,
＊状態に関しては個人的な見解で定めております。あくまでも中古盤である事をご理解いただき、見解の相違もございますので、思っていた状態とは違うと思われても返品交換は一切受け付けられませんのでご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●出品している商品は全て正規取扱店購入の本物です。偽物は一切出品しておりません。購入後、正規店で鑑定いただいても全く問題ありません。
●入札の取り消し、落札後のキャンセル、いかなる場合も、返品・交換は受け付けておりませんので、その点をご了承の上落札をお願いいたします。
●落札後２４時間以内にご連絡、２日以内に支払い手続きをお願いいたします。
●２４時間以内ご連絡が無く、２日以内に支払い手続きをいただけなかった場合にはその時点で落札者の都合でキャンセルとさせていただきますのでご了承下さい。
●良い評価が９０％以下の方、及び評価数が１０以下の方、悪い評価が１０個以上ある方は落札後１２時間以内に連絡、２４時間以内に支払い手続きをお願いいたします。
●新規の方は質問欄より事前に購入意思がある旨をご連絡下さい。連絡が無く入札された場合は入札を取り消させていただきますのでご了承下さい。また落札された場合は１２時間以内に連絡、２４時間以内にお支払をお願いいたします。
●総合評価が85％以下の方で入札希望の方は事前に質問欄より問合せをお願いいたします。今までトラブルが多かった為、入札いただいても取消させていただく場合がございます。
●即決についてのご質問は、今まで回答しても入札されない方が非常に多いので、ご入札いただいてからでないと回答いたしませんのでご了承下さい。
●終了後、迅速に対応させていただきますのでよろしくお願いいたします。
