|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Информация о товаре |
| название товара | Swatch swatch... олимпийский Atlanta OLYMPIC... Lady кварц QUARTZ AG1994 |
| ... ... | размер: 25mm(колесико подзавода не включая) X 31mm X 7mm * Размер штангенциркуль... сделав измерения... 1mm нижеуказанный частичное количество четыре... 5... размер... заполнение... . |
| Состояние товара | E |
| описание товара * Комментарии | ... часовой магазин... приведение в порядок... нерабочий часы. Батарея села... поломка... текущее состояние, работает... . Естественно... ... работа * Точность... гарантия... сделать не смогу, поэтому в любом случае, техобслуживание * На запчасти... в этом качестве пожалуйста. Старая вещь будет, поэтому долгое время... ремонт... оригинальный запчасть используется... есть, поэтому полностью... оригинальный... не гарантируется. Состояние... по фото проверка... прошу. Обычный б/у товар будет, поэтому новый подобный качество те, кто хотят, очень слишком требовательным к состоянию товара рекомендуется не делаю. Поступление товара во время немного... проверка... после, выставляемый лот... есть, но в основном загрязнение * Трещина * Нет в наличии * Не оригинальный ремонт * Поломка * Царапины * Масло... * Ухудшение состояния * Плохая работоспособность и прочее... функционально... дефект и прочее... есть с предположением нерабочий, ремонт база... претензии не принимаются, возврат товара не принимается ... сделка... желание... сделаю. Вышеуказанный... , как правило дефект... ответственность не принимается, поэтому имейте это в виду. Вышеуказанный условие... с пониманием... у кого нет... касательно ставки, отказ... сделаю. Скидка переговоры отказ... сделаю. Описание товара... проверка не используя ставка... претензии... есть... ... , поэтому... внимательно ставка... благодарю заранее. |
| Важные моменты | перед ставкой, обязательно указанный ниже важные моменты, вышеуказанный описание товара... проверка... , прошу. Ставка... наш магазин оттуда важные моменты и прочее... и оценка... сделаю. Before bidding, please be sure to check the column of notes on dealings At the time of bidding, we will judge that you were satisfied with the notes from our shop etc. * Если есть вопросы вопросы и ответы или по эл. почте делайте запрос, пожалуйста. Благодарю заранее. Телефон... аукцион сделка... профессиональный... ... не делаю, поэтому имейте это в виду. * Как правило, нерабочий... распознавание... * Очень... качество... нет... *... рукой нет... прошу делать ставки. * Если будете делать ставку, описание товара * Состав * Фото... хороший после проверки, своя ответственность... делайте ставки. * Показанный на фото цвет на фото съемка ситуация в зависимости от этого товар от этого отличаться если... . Об этом... кто сможет только... ставка... сделаю. * Аукцион завершение... в течение 3 дней... если покупатель не выйдет на связь по просьбе покупателя... отмена придется сделать. В этом случае, yahoo... автоматически "очень плохой"... оценка есть, поэтому имейте это в виду. * Отправка товара после подтверждения поступления оплаты,4~7 дней... время потребуется. * Аукцион завершение... в течение 1 недели... оплата... прошу. * Новый... ID... ставка предотвращение, из-за этого, оценка... нет новые участники аукциона * Оценка... значительно беспокойство... ставка отказ... сделаю. Новый участник аукциона... никак ставка... в разделе вопросов покупка... верх... делайте ставки. Покупка... ставка получил если ставка отмена... сейчас, наша фирма товар... * Касательно ставки,... сделаю. *NotesBoth products are unused and unopened all once passed into the hands of people, including нерабочий and one of a kind used in the treatment of this item is. You bid on the understanding that the б/у нерабочий, ask your bid after fully no claim no return in. *The situation currently, many exhibits and cannot respond to individual questions. *In our inspection when conditions, is listed as a guide only and will never guarantee and product warranty and what isn't. *Are second-hand and нерабочий food on our available at buyer's own risk, so as a result we are not any responsibility whatsoever. *Who will bid on our products at the mentioned description, shipping method, payment method, notes, etc., will be deemed to be hours of operation and make sure it agreed. *I would like thank you so please bid on, so cannot accept any complaints ignored matters concerning what will be in and also check. *Also, am here contacting you from cancellation in contact within 48 hours and not remitted within 72 hours if the bidder like convenience and happy. *In doing so, YAHOO. From the side of the "very bad" rating with that please. *Seller will not ship internationally. |
| Состояние товара... стандарт |
| состояние оценка список | ||
| S | новый товар, неиспользованный | * Новый товар * Неиспользованный товар... состояние. (аксессуары и прочее нет бывают случаи, поэтому смотрите на фото.) |
| A | неиспользованный... близкий | * Такой же, как новый товар, или мелкие царапины только... товар в хорошем состоянии. (аксессуары и прочее нет бывают случаи, поэтому смотрите на фото.) |
| B | заметных царапин и загрязнение нет | * Обычный б/у товар будет. В использовании... затруднение... нет состояние... царапины, потёртости только следов использования почти не видно состояние... хороший товар. |
| C | немного царапины и пятна есть | немного... ~ вред есть, но состояние... хороший товар. |
| D | царапины, пятно есть | * Использование во время можно царапины... есть товар. |
| E | в целом состояние плохой | * antique * Нерабочий товар все... . Старый год выпуска... товар, по причине этого, долгое время... старение * Гидролиз, вследствие использования царапины есть. Абсолютно не покрывается гарантией... товар будет. |
| Стоимость доставки, запрос... и прочее |
| о совершении сделки | |
| способ доставки | оплата доставки перед отправкой отправка (выбранный нами... транспортная компания будет.) Указание транспортной компании, простая бандероль (teikeigai) и прочее... реакция... не делаю. |
| Отправка товара | после подтверждения поступления оплаты,4~7 рабочий день в пределах отправка... сделаю. |
| После покупки... процесс | имейте в виду после покупки "48 часов в пределах "... покупатель информация... ввод... прошу. Нижеуказанный процесс... реакция пожалуйста. (1) информация ввод экран... покупатель информация... ввод сделайте. (2) покупатель информация ввод после... автоматически рассылаемая аукционом в письме итоговая сумма... проверка... "в течение 7 дней "... указанный способ оплаты... оплата оформление... прошу. |
| Возврат товара способ | после окончания торгов... возврат товара как правило... нет. Только те, кто согласен, покупка... прошу. Описание товара от этого отличаться товар, если вдруг товар окажется неисправным очень... проблема является, но, к нам связь... благодарю заранее. Замена * Возврат товара можно. |
| Запрос... | ... неизвестно... если есть, указанный ниже до связь... прошу. ----------------------------------------------------------------- ... (нерабочий... интернет продажа отдел продаж) (TEL)(058)279-1819 (адрес)takemuraringyou@comet. ocn. ne. jp (адрес)501-6135 Преф.Гифу г.Гифу чай... 3-68 (время работы)11: 00~20: 00(среда выходной) * Товар... запрос по эл. почте прошу. ----------------------------------------------------------------- |
スウォッチ swatch アトランタ オリンピック Atlanta OLYMPIC レディ Lady クォーツ QUARTZ AG1994 管理No.41428
| 商品情報 |
| 商品名 | スウォッチ swatch アトランタ オリンピック Atlanta OLYMPIC レディ Lady クォーツ QUARTZ AG1994 |
| 諸 元 | 寸法：25mm(竜頭含まず)×31mm×7mm ※寸法はノギスで測定してますが1mm以下の端数は四捨五入した寸法で記入してます。 |
| 商品状態 | E |
| 商品説明・コメント | 老舗時計店の整理にて出たジャンク時計です。 電池切れなのか故障なのか現状、動いておりません。 当然ながら動作・精度の保証も致しかねますのであくまでもオーバーホール・部品取り前提としてください。 古い物になりますので経年の修理で非オリジナルの部品が使われている事も御座いますので全てに於いてオリジナルを保証する物では御座いません。 状態に尽きましては写真にて御確認頂けます様御願い致します。 一般的な中古品になりますので新品の同様なクオリティを求められる方や極端に神経質な方にはお勧め致しません。 入荷の際に有る程度の確認はした後、出品して御座いますが原則として汚れ・割れ・欠品・社外補修・折れ・傷・オイル切れ・劣化・動作不良等の機能的な欠陥等々が有る前提でのジャンク扱い、補修ベースのノークレーム、ノーリターンでの取引を希望致します。 上記の通り、原則瑕疵担保責任はお受け致しませんので御了承下さいます様御願い致します。 上記の条件を御理解頂けない方の入札はお断り致します。 値引き交渉はお断り致します。 説明文を確認せずに入札をしクレームを付ける方が増えておりますのでご慎重に入札を頂けます様宜しくお願い致します。 |
| 注意事項 | ご入札の前に、必ず下記の注意事項、上記の説明文の欄を御確認して頂きます様、お願い致します。 ご入札された時点で当店からの注意事項等にご納得頂いたと判断致します。 Before bidding, please be sure to check the column of notes on dealings At the time of bidding, we will judge that you were satisfied with the notes from our shop etc. ■ご質問がありましたらQ&A若しくはメールにてお問合せ下さい。宜しくお願い致します。 電話にてのオークション取引に関わる業務応対は致しておりませんので御了承下さいませ。 ■原則、ジャンク扱いの認識を頂ける方・極端に神経質で無い方・身勝手で無い方での御入札お願い致します。 ■入札の際は、商品説明・内容・写真を良く御確認の上、自己責任に於いて御入札下さい。 ■画像の色は写真の撮影状況により現物と異なる場合が御在います。 その旨を了承戴ける方のみの御入札をお待ち致します。 ■オークション終了から3日以内の御連絡頂けない場合は落札者都合にてキャンセルとさせて頂きます。 その際、yahooより自動的に『非常に悪い』の評価が付きますので御了承下さいませ。 ■商品の発送は入金確認後、４～７日のお時間を頂きます。 ■オークション終了から1週間以内の御入金でお願い致します。 ■新規のＩＤ方の悪戯入札防止の為、評価の無い新規の方・評価に著しく不安が在る方の御入札はお断り致します。 新規ＩＤの方でどうしても入札したい方は質問欄より購入の意思を示して頂いた上で御入札下さい。 購入の意思を示さず入札頂きました場合は入札取り消しをさせて頂き今後、弊社商品への閲覧・入札は御断り致します。 ■NotesBoth products are unused and unopened all once passed into the hands of people, including junk and one of a kind used in the treatment of this item is. You bid on the understanding that the USED junk, ask your bid after fully no claim no return in. ■The situation currently, many exhibits and cannot respond to individual questions. ■In our inspection when conditions, is listed as a guide only and will never guarantee and product warranty and what isn't. ■Are second-hand and junk food on our available at buyer's own risk, so as a result we are not any responsibility whatsoever. ■Who will bid on our products at the mentioned description, shipping method, payment method, notes, etc., will be deemed to be hours of operation and make sure it agreed. ■I would like thank you so please bid on, so cannot accept any complaints ignored matters concerning what will be in and also check. ■Also, am here contacting you from cancellation in contact within 48 hours and not remitted within 72 hours if the bidder like convenience and happy. ■In doing so, YAHOO. From the side of the "very bad" rating with that please. ■Seller will not ship internationally. |
| 商品状態の基準 |
| 状態ランク一覧 | ||
| S | 新品、未使用 | ■新品・未使用品の状態です。 （付属品等がない場合が御座いますので写真にてご確認下さい。） |
| A | 未使用に近い | ■新品同様、もしくは小傷のみの美品です。 （付属品等がない場合が御座いますので写真にてご確認下さい。） |
| B | 目立った傷や汚れなし | ■一般的な中古品となります。 使用上で支障の無い程度の傷や擦れのみで使用感の少ない程度の良い商品です。 |
| C | やや傷や汚れあり | 多少の小～中傷がありますが、程度の良い商品です。 |
| D | 傷やよごれあり | ■使用の際に出来る傷のある商品です。 |
| E | 全体的に状態が悪い | ■アンティーク・ジャンク品全般です。 古い年式の品物となりますので、長年の経年変化・加水分解や使用に伴う傷が御座います。 一切保証外の商品となります。 |
| 送料、問い合わせ先など |
| お取引について | |
| 発送方法 | 元払い発送（弊社指定の運送会社になります。） 運送会社の指定や定形外等の対応は御受け致しません。 |
| 商品発送 | 入金確認後、４～７営業日以内に発送を致します。 |
| 購入後の流れ | 恐れ入りますが、購入後は『48時間以内』にお客様情報の入力をお願い致します。 以下の流れでご対応ください。 【1】情報入力画面にてお客様情報を入力して下さい。 【2】お客様情報入力後に自動配信されるメールで合計金額を確認し『7日以内』に御指定の支払い方法で御入金手続きをお願いします。 |
| 返品方法 | 落札後の返品は原則承って御座いません。 ご了承頂ける方のみ、購入をお願い致します。 商品説明と異なる商品や不良品の場合は大変お手数では御座いますが、弊社までご連絡頂けます様宜しくお願い致します。 交換・返品対応させていただきます。 |
| 問い合わせ先 | 何か御不明な点御座いましたら、下記迄ご連絡を御願い致します。 ----------------------------------------------------------------- 竹村輪業（ジャンクヤードちくわインターネット販売事業部） 【TEL】(058)279-1819 【アドレス】takemuraringyou@comet.ocn.ne.jp 【住所】501-6135 岐阜県岐阜市茶屋新田３－６８ 【営業時間】11:00～20:00(水曜日定休) ※商品のお問い合わせはメールにて御願い致します。 ----------------------------------------------------------------- |
