*(состояние) нерабочий товар
* Простой чистка. Проверено только включение... старая вещь, поэтому нерабочий выставляемый лот. * Царапины потёртости и прочее есть.
* Дешево выставлен на продажу, поэтому, при текущем состоянии передача сделаю. * Обычный магазин витрина продажа одновременно производится... . Состояние... очень маленький... заранее имейте это в виду
*(аксессуары)
На фотографии есть вещь
* Потребительский налог... сделаю !!
* В случае банковского перевода
( аукционная цена )
+
( потребительский налог )
+
( стоимость доставки )
* Оплата за перевод денег, оплата расходы и прочее оплачивается покупателем будет.
* Перевод денег итоговая сумма... ответ... сделаю, поэтому, ... переведите на мой счет.
* В случае отправки наложенным платежом
стоимость доставки... дополнительно 500 йен плюс
На что обратить внимание
*... магазин... одновременно продажа... , поэтому,
В случае, в магазине... если имейте в виду.
* Сот.тел.... адрес... регистрация... ,
С моей стороны... email если не придет есть.
Доска объявлений... , запись... прошу.
*В течение 24 часов от меня связи если нет,
По какой бы то ни было причине письмо... нет... вероятность есть.
В этом случае, действительно прошу, доска объявлений... прошу написать мне... .
* Цифровая камера... оттенок, , смотреть человек... монитор... влияние...
Показанный на фото цвет товара точный нельзя сказать
В целом... оттенок, по причине этого,
После окончания торгов... материал... , цвет... и прочее...
Претензии * Возврат товара... есть... .
Что-то непонятно... свободно... запрос пожалуйста.
... магазин специальность сотрудник сертифицированный... товар.
Товар... сразу же выявленная неисправность касательно после прибытия товара в течение 3 дней
Телефон, или по эл. почте свяжитесь, пожалуйста.
После окончания торгов, от Yahoo доставка извещение о выигрыше лота... обязательно проверьте.
* Оценка...
новый товар
* Абсолютно... новый товар состояние... неиспользованный товар.
Товар с витрины
* Неиспользованный состояние является, но pro... , очень мало... витрина царапины * Выцветание и прочее есть товар.
Оценка A+
* Б/у, но, почти следы использования нет вещь. Немного царапин и загрязнение. Товар в хорошем состоянии.
Оценка A
* Немного... *... царапины и пятна, , немного... следы использования... есть, но довольно состояние... хороший товар.
Оценка B
* На вид... * Вред и загрязнение * Изменение цвета и прочее есть, оценка A... уступает товар.
Оценка C
*... * Большие царапины * Загрязнение * Изменение цвета и прочее много, использование можно минимум уровень... товар.
Нерабочий товар
* Нерабочий =... вещь, требуется техобслуживание... , на запчасти, работа... товар.
* Оценка примерно. Фото и описание товара... проверить... , возврат товара и претензии не принимаются прошу.
* То, что вас беспокоит " раздел вопросов "... спрашивайте, не стесняйтесь. Насколько возможно ответ... сделаю.
* Мелкий состояние... слишком требовательным к состоянию товара... невозможно.
Перевод денег подробности
способ оплаты, * Yahoo упрощенная система оплаты или, банковский перевод (почтовый банк) ... можно выбрать.
(информация о компании)
* Б/у банан восемь... (... компания... задний)
* Г. Саппоро Ниси-ку восемь... 6... 1... 4-10-1...
*TEL: 011-643-7878 FAX: 011-643-7830
* Время работы 9: 00~18: 00 дни отдыха: ... / праздничные дни (GW, праздник "обон", новогодние праздники включая)
*top-hachiken@cream. plala. or. jp