... ценный... .
... время, ... время... вещь,
Современный Китай (или район Тюгоку, Япония)... ... , поэтому редкая вещь.
... слово, кромка... хорошая вещь.
... время... 778 г. -... 22006г.
Китай (или район Тюгоку, Япония)... покупка


... восемь один... слово
Этот камень... , оригинал... вещь... , ... бережно... .
Старый... полностью близкий. ... старый... и... и... ."

瓦當拓本は貴重な文化財です。
漢時代や秦の時代のものは、
現代の中国政府が古代の瓦の拓本を禁じているので入手困難です。
彫られている言葉は、縁起が良いものです。
秦時代 紀元前778年 - 紀元前206年
　中国の篆刻家より購入


会津八一 先生の言葉
この石刷をも、原本の實物のやうに大切にする。
古いほど完全に近い。隨つて古いほど貴いといふことになる。」