(состояние) что касается этого товара, наш магазин... скупка товар будет.
Замена и возврат товара не производится, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Неиспользованный товар... товар будет.
* Состояние поддержанности... аромат... изменение бывает.*
* В текущем состоянии... передача будет, поэтому те, кто это понимает,... ставка... прошу.
*... отказ от сделки после завершения торгов не принимаю.
* Чтобы не было проблем, слишком требовательных к состоянию товара * Те, у кого есть плохие отзывы, прошу не участвовать в торгах.
* Цифровая камера... съемка, из-за этого оттенок может отличаться.
* Во внерабочие часы... вопросы и прочее... связь невозможно.
* Перед ставкой стоимость доставки... проверка... прошу. * Покупка... есть... только... ставка... прошу.
*... цель... ставка воздержитесь, пожалуйста.*
(оценка) N
(инвентарный номер) 46-0115-5
оценка касательно
N *** Новый товар S *** Такой же, как новый товар повреждение... абсолютно нет товар A *** Загрязнение, повреждение почти нет есть... незаметный товар B *** Следы использования есть загрязнение, повреждение ничего страшного товар C *** Заметных загрязнение, повреждение ощущение... товар D *** Загрязнение, повреждение большой товар
что касается оплаты
(способ оплаты) * Оплата по кредитной карте *Paypay *Paypay... и... * Soft Bank вместе оплата * Круглосуточный магазин (... -...) * Круглосуточный магазин (Family Mart * Lawson * Прочее) * Банковский перевод (...) * Банковский перевод (десять восемь SHINWA банк)
(оплата сумма) Окончательная цена лота (с учетом налога) + стоимость доставки
(прочее) *... после окончания торгов навигатор сделок... ввод и прочее... прошу. * Совместная отправка с другими товарами... те, кто желает, обязательно связь... прошу. *... оплата в этом случае сумма... пожалуйста. * Стоимость... оплата... расходы и прочее... оплачивается пожалуйста.
... касательно
(способ доставки) * Служба доставки Sagawa * Духи * Частично Сosme и прочее Почта Японии... возгорание... вероятность есть в этом качестве... нет... , из-за этого упаковка в виде письма (Letter Pack) и прочее использование невозможно.
(тариф за доставку) Служба доставки Sagawa (60) Хоккайдо 2000 йен (Хоккайдо) Район Тохоку 1600 йен (Аомори, Ивате, Акита, Ямагата, Мияги, Фукусима) Район Канто 1300 йен (Ибараки, Тотиги, Гумма, Сайтама, Тиба, Токио, Канагава, Яманаси) Район Синэцу 1300 йен (Ниигата, Нагано) Район Хокурику 1200 йен (Тояма, Исикава, Фукуи) Район Токай 1200 йен (Сидзуока, Айти, Миэ, Гифу) Район Кинки 1100 йен (Сига, Киото, Осака, Хего, Нара, Вакаяма) Китай (или район Тюгоку, Япония) 1000 йен (Тоттори, Окаяма, Симане, Хиросима, Ямагучи) Район Сикоку 1100 йен (Кагава, Токусима, Эхиме, Кочи) Район Кюсю 1000 йен (Нагасаки, Фукуока, Сага, Оита, Кумамото, Миязаки, Кагосима)
(указать время доставки) (служба доставки Sagawa) В первой половине дня /12-14/14-16/16-18/18-21
(прочее) * Совместная отправка с другими товарами... отправка осуществляю. Те, кто желает, пожалуйста, напишите об этом. * Отправка, ... после подтверждения поступления оплаты, следующий рабочий день... планируется. * Отправка... оформление... закончил... в письме связь... сделаю. * Новогодние праздники касательно, указанный ниже и... сделаю.
Декабрь 31 день ~январь 3 дня до не работаю Январь 4 дня 10: 00~18: 00(обычный режим работы)
*Январь 4 дня и дальше,10: 00~18: 00... обычный режим работы... сделаю. Не работаю период... получил в письме... запрос, , ... выигрыш лота... ответ январь 4 дня и дальше, в свою очередь... ответ... сделаю.
Продавец касательно
(магазин...)... Yahoo!... (местоположение)... 854-0072 преф.Нагасаки... 45... 4 размер (номер телефона) 0957-47-9714 (E-mail) spgb8t69@ivy. ocn. ne. jp (ответственный)... (дни отдыха) г.... нет... (праздник "обон" * Новогодние праздники исключая) (время работы) 10: 00~18: 00 (лицензия на комиссионную торговлю номер) преф.Нагасаки комитет общественной безопасности номер 921140000024
