В свою очередь, сделка сообщение оттуда сделка будет
этот аукцион... после проверки, сделка заранее благодарю !
Инвойс реакция
* Название товара *
3... 3* Китай (или район Тюгоку, Япония)... ваза H22cm...
Размер: высота 22cm... максимальная ширина 21.5cm
Размеры сняты приблизительно, поэтому погрешность прошу снисхождения.
* Состояние товара *
Б/у товар
Так как товар б/у, немного следы использования заранее прошу снисхождения...
подробная информация... по фото проверка можно... прошу
Аксессуары на фото изображенный... все будет
(... нет... что касается этого, не идет в комплекте считайте, пожалуйста.)
Отправка стоимость доставки район каждый дополнительно... однако...
указанный ниже стоимость доставки страница... проверьте
Shipping costs are not included in this prices.
Please check the following list.
(отправка как правило, понедельник * Вторник * Четверг * Пятница будет)
* Отправка только самовывоз не делаю *
Отправка товара место: преф.Сайтама
реакция время... 11: 00~18: 00... вода суббота, воскресенье... выходной
* Способ оплаты *
yahoo упрощенная система оплаты только
* Способ доставки *
Служба доставки (выбранный нами * Только с оплатой доставки перед отправкой)
Хоккайдо... 2,280 йен
район Тохоку... 1,880 йен
район Канто... 1,480 йен
район Синэцу... 1,580 йен
район Хокурику... 1,680 йен
район Токай... 1,580 йен
район Кинки... 1,680 йен
Китай (или район Тюгоку, Япония)... 1,880 йен
район Сикоку... 1,980 йен
район Кюсю... 2,280 йен
* Преф.Окинава * Удаленные острова, посылка (Yu-Pack) оплата доставки при получении товар будет отправлен
* Я новый картон, газета бумага... купил использовал.(частично б/у картон практическое использование если также есть)
как правило, товар... пленка с пузырьками... завернуть, газета бумага, амортизирующий материал... подушечка сделать картон... вложить, не поломается для того, чтобы упаковка... , но
дополнительно два слоя Миэ... картон... упаковка... если хотите, ... после окончания торгов... есть... пожалуйста. Плюс 200 йен... согласен. ...
* Аукцион... *
* Что-то беспокоящее есть если... ставка воздержитесь пожалуйста. До того, как сделать ставку примечание описание... проверьте
*... после подтверждения поступления оплаты в течение 3 дней отправка похоже, что можно... . Те, кто торопится будьте внимательны пожалуйста. Произведена отправка товара... ... оценка... .
Среда * Суббота * Воскресенье * Праздничные дни сделка связь * Отправка нельзя.
Праздник "обон" отпуск * Golden Week * Серебряный... * Г.... 28... начало года 5 дней до выходной будет.
* В случае,... сразу же выявленная неисправность и прочее работа касательно это в течение 1 недели связь... прошу.
Стоимость лота... возврат денег гарантия... сделаю, но частично товар... установка плата и прочее если будет даже, стоимость лота только... гарантия только и можно, поэтому это заранее... внимание пожалуйста.(
... установка прежний проверку прошу)
я... есть если, в обе стороны... стоимость доставки * Оплата за перевод денег... оплачивается... сделаю.
* Поломка и... возврат товара... однако... , товар... неисправность трудно найти если, покупатель... ответственность... товар... сделаю.
В обе стороны стоимость доставки... оплачивается... однако... и будет. Прибытие... 1 неделя... ,... и дальше в этом случае что бы не произошло под свою ответственность прошу.
* Б/у товар в этом случае немного мелкие царапины и загрязнение - бывает такое. ...
(простой чистка... , но по этой причине... возврат товара абсолютно... есть... не делаю)
*... после окончания торгов... отмена... если
... после выигрыша лота 48 часов в пределах... ответ, ... оплата... прошу.
(контакт со мной нет... 48 часов... если плохой оценка и и... в свою очередь сделка отменю)
(... , но... принимать во внимание... период 1 неделя до и... сделаю)
* Сделка со дня выигрыша лота в течение 1 недели завершение можно... ... будет.
Товар... хранение период... 1 неделя... и хранение плата появление... сделаю. Размер период... принимаю.
Особое условие есть если рубрика вопросов... запрос пожалуйста. ...
самовывоз... если хотите, сначала со дня выигрыша лота, в течение 1 недели... выигранный товар если, вместе сделка... сделаю.
* Отправка нескольких товаров одной посылкой * Общий... оплата... если хотите
(вместе сделка)... кликните сообщите, пожалуйста.
Несколько... выигрыш лота... однако... ,(вместе сделка)... нажмите... если, общий... оплата сделать не могу, поэтому, каждый страница... оплата однако... для того, чтобы... .
(Yahoo аукционный сбор... верх, поэтому, заранее имейте это в виду)
