* Состояние...

... : VG+... немного... есть хороший.

... пластинка: VG++... царапины нет... пластинка.

Состояние... касательно указанный ниже оценка... выбор... , мелкий информация... примечание... .

... *EX(товар в хорошем состоянии)

... *VG+(состояние хорошее)

... *VG... (...)

... *VG-(следы использования есть)

... *G... (состояние плохой)

* На мой субъективный взгляд (...)... состояние указано... . Аудио окружение... шум и прочее... возможно, поэтому имейте ввиду, пожалуйста... . Мною чистка не производится. Передача в текущем состоянии будет. Пластинка касательно не специалист, поэтому имейте ввиду, пожалуйста... .

★状態 

 ジャケ：ＶＧ＋ 少しヨレがありますが良好です。

 盤：ＶＧ＋＋ スレ傷等なく美盤です。

状態に関しましては下記のランクから選択し、細かい情報を追記しております。

 ・ＥＸ（美品）

 ・ＶＧ＋（状態良好）

 ・ＶＧ （好い）

 ・ＶＧ－（使用感あり）

 ・Ｇ （状態が悪い）

※当方の主観（目視）で状態表記しております。オーディオ環境によってノイズ等が入る場合もございますのでご了承くださいませ。当方でクリーニングは行っておりません。現状渡しになります。レコードに関して素人ですのでご了承くださいませ。