* Заказная бандероль (Yu-Mail) * Простая бандероль (teikeigai)... касательно, совместная отправка с другими товарами если товар есть, , значительная сумма, поломка вещь и прочее... по причине этого, посылка (Yu-Pack) отправка и сделаю возможно. * Название товара... голова... "*"... нет товар... касательно, время доставки... указание нужный... по причине этого, покупатель " посылка (Yu-Pack) " отправка... желание в этом случае, дополнительно стоимость доставки... счет... возможно.
...
*... упаковка касательно
упаковка полиэтилен упаковка (водонепроницаемость)+ конверт или, картон... .
...
*... совместная отправка с другими товарами касательно
наш магазин оценка... товар... совместная отправка с другими товарами сделаю возможно. В этом случае... , стоимость доставки... возврат денег и прочее нет. Заранее имейте это в виду.
...
*... форма заказа вход а также, оплата касательно
... выигрыш лота... и, наш магазин... письмо о выигрыше лота (письмо... форма заказа URL есть) придет. Форма заказа... вход * Передача... и, ... наш магазин система... , " аукцион стоимость " а также," реквизиты для перевода денег " указано... письмо придет. Реквизиты для перевода денег... аукцион стоимость... оплата... прошу.
* Форма заказа вход а также, оплата... касательно, после окончания торгов, в течение 1 недели прошу. * Наш магазин почтовый банк, Ракутэн банк, Япония сеть банк, Yahoo упрощенная система оплаты... реакция... .
...
*... проверка поступления средств а также, для отправки товара...
стоимость... проверка поступления средств... и, наш магазин сотрудник... связь сделаю. Также, товар отправка... и, повторно, сотрудник... связь сделаю.
* После оплаты,3 рабочий день и выше если пройдет наш магазин... нет связи если, ... проблема можно предположить, поэтому, наш магазин оттуда письмо связь... проверка а также, мне... связь... прошу.
...
...
(1) после окончания торгов, в течение 7 дней... стоимость... оплата... прошу. (2) от нашей компании... период... , связь *... в случае отсутствия оплаты, действительно извините, но, автоматически отмена придется сделать. (3) итоговая сумма к оплате," окончательная цена лота "+" потребительский налог " и... , оплата за перевод денег покупатель оплачивается будет. (4) после окончания торгов... вопросы * Отмена не принимаем, поэтому, ответственность... есть делайте ставки. (5) пока аукцион не закончился, от нашей компании... , новый ID, плохой оценка много ID и прочее, отмена ставки... делать бывает, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста. (6) пока аукцион не закончился... вопросы и прочее, ... , поэтому, в разделе вопросов свободно... запрос пожалуйста. (7) отправка, после подтверждения поступления оплаты, следующий рабочий день до... производится... , но, ... нет... в зависимости от этого опоздать возможно. Далее, в этом случае, обязательно, связь сделаю.
...
Состояние товара... касательно, частный... чувство в зависимости от этого отличие есть. Состояние товара... касательно, что-то беспокоящее... , перед тем, как делать ставку,... запрос пожалуйста. Чувство... отличие... , тот факт, что товар б/у,... только если вы все хорошо поняли, покупайте.
① 商品落札後は、7日以内の代金の決済をお願いいたします。 ② 当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら、自動的にキャンセルとさせて頂きます。 ③ お支払い総額は、「落札金額」+「消費税」となり、振込み手数料はお客様負担になります。 ④ オークション終了後のご質問・キャンセルはお受け出来ませんので、責任のあるご入札をお願いします。 ⑤ オークション開催中、当社の都合にて、新規ID、悪い評価が多いIDなど、入札の取り消しを行う場合がありますので、ご了承ください。 ⑥ オークション開催中のご質問などは、お受けしておりますので、質問欄にてお気軽にお問い合わせください。 ⑦ 発送は、入金確認後、翌営業日までに行っておりますが、やむをえない事情により遅れる場合がございます。なお、その際は、必ず、ご連絡させていただきます。