(сначала)

извините, но японский язык... прочитал... невозможно... это сделка невозможно.

( I"m sorry Japanese language only )

...

(описание товара)

бренд, производитель: YAMAHA

модель: YAS-101

...

(состояние товара)

воспроизведение звука проверка произведена.

После прибытия товара, претензии не принимаются & возврат товара не принимается... прошу.

На фотографии изображенный вещь выставляемый товар... полностью будет.

...

(для отправки товара...)

что касается этого товара, 120 размер... , служба доставки Yamato... отправлю.

... * Вода * Золото... 15 ч... товар будет отправлен, поэтому, ... те, кто так думает, будьте внимательны.

Я забор от отправителя заявка... товар будет отправлен, поэтому, различный скидка подходит невозможно юридическое лицо договор в зависимости от этого

обычно плата... дешево есть. Подробности... стоимость доставки указанный ниже... проверьте.

Отправка размер и... район... место стоимость доставки будет.(...)... обычно плата.

Редко после упаковки... размер... бывает, но разница в цене... возврат денег, ... не делаю.

(Хоккайдо: Хоккайдо) (район Кита-Тохоку: Аомори * Акита * Ивате) (район Минами-Тохоку: Мияги * Ямагата * Фукусима)

(район Канто: Токио * Ибараки * Тотиги * Гумма * Сайтама * Тиба * Канагава * Яманаси) (район Синэцу: Нагано * Ниигата)

(район Хокурику: Тояма * Исикава * Фукуи) (центральная часть: Сидзуока * Айти * Гифу * Миэ)

(район Кансай: Киото * Сига * Нара * Вакаяма * Осака * Хего) (Китай (или район Тюгоку, Япония): Окаяма * Хиросима * Ямагучи * Тоттори * Симане)

(район Сикоку: Кагава * Токусима * Кочи * Эхиме) (район Кюсю: Фукуока * Сага * Нагасаки * Кумамото * Оита * Миязаки * Кагосима) (Окинава: Окинава)

(после окончания торгов... о процессе сделки)

после окончания торгов, в течение 24 часов сделка информация... извещение... .

24 часа... связи если нет, по просьбе покупателя... отмена сделаю.

Также, упрощенная система оплаты срок... оплата... если... также, по просьбе покупателя... отмена сделаю.

В этом случае, "очень плохой"... оценка... есть... черный список... регистрация сделаю, поэтому будьте внимательны.

...

(новый ID... ставка касательно)

в последнее время новый ID... часто происходит... .

Извините, но новый ID... , ставка одновременно... в разделе вопросов намерение купить (ваше имя и регион...)... пожалуйста.

Ответ не делаю, поэтому, ... это нет.

После того, как сделали ставку, 1 час в пределах намерение купить передача... , ставка... отмена сделаю, поэтому имейте это в виду.

Личная информация... те, кто беспокоится об этом, прошу не участвовать в торгах.

...

(проблема... много... ставка касательно)

проблема предотвращение... ," хороший оценка... " 90% не более... ставка... отказ... сделаю.

Также, раньше... оценка смотрите... ,"... связь... не делаю " и прочее... проблема... есть... ставка... отказ... сделаю.

В случае, если даже поставить ставку, ... есть... ставка... отменю сделку.

Блиц-цена товар в этом случае, после окончания торгов... " по просьбе покупателя... отмена " придется сделать.

Проблема... нет чувство... хороший сделка... , поэтому, прошу иметь в виду.

...

название... конец инвентарный номер будет.

...

【はじめに】

申し訳ありませんが、日本語の読み書きが出来ない方とは取引出来ません。

（ I’m sorry Japanese language only ）

【商品の説明】

ブランド、メーカー：YAMAHA

型番：YAS-101

【商品の状態】

音出し確認済です。

商品到着後は、ノークレーム＆ノーリターンでお願いします。

画像に写っている物が出品物の全てとなります。

【発送に関して】

こちらの商品は１２０サイズで、ヤマト運輸にて発送します。

月・水・金の１５時頃の発送となりますので、急ぎで欲しいという方はご注意下さい。

当方では集荷依頼での発送となりますので、各種割引は適用出来ませんが法人契約により

通常料金よりも安くなってます。詳細な送料は下記の表でご確認下さい。

発送サイズとお住まいの地域の交差した場所が送料になります。(  )内は通常料金です。

稀に梱包後にサイズが変わってしまう事がありますが、差額の返金や追徴は行いません。

【北海道：北海道】　【北東北：青森・秋田・岩手】　【南東北：宮城・山形・福島】

【関東：東京・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・神奈川・山梨】　【信越：長野・新潟】

【北陸：富山・石川・福井】　【中部：静岡・愛知・岐阜・三重】

【関西：京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫】　【中国：岡山・広島・山口・鳥取・島根】

【四国：香川・徳島・高知・愛媛】　【九州：福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島】　【沖縄：沖縄】

【落札後の取引について】

落札後、２４時間以内に取引情報をお知らせ願います。

２４時間経過して連絡のない場合は、落札者都合にて削除させて頂きます。

また、かんたん決済期限内に入金頂けなかった場合にも同様に、落札者都合にて削除させて頂きます。

その場合、「非常に悪い」の評価を付けブラックリストに登録させて頂きますのでご注意下さい。

【新規IDの方の入札について】

最近新規IDの方の荒らしが多発しております。

申し訳ありませんが新規IDの方は、入札と同時に質問欄にて購入意思（お名前と都道府県名）を伝えて下さい。

返信はしませんので、公開されることはありません。

入札後１時間以内に購入意思が送信されなければ、入札を削除させて頂きますのでご了承下さい。

個人情報云々を気になさる方は、入札をお控え下さい。

【トラブルの多い方の入札について】

トラブル防止の観点から、「良い評価の割合」が９０％未満の方の入札をお断り致します。

また、過去の評価を参照し、「受取連絡をしない」等のトラブル歴のある方の入札もお断り致します。

万一入札されましても、気付いた時点で入札を削除します。

即決商品の場合には、オークション終了後に「落札者都合によるキャンセル」とさせて頂きます。

トラブルの無い気持ちの良い取引をしたいので、ご理解をお願いします。

タイトルの末尾は管理番号になります。