* Очень редкий товар в хорошем состоянии 1917 г. (Тайсё 6 г.)... * Shiseido ранний " белый роза " наклейка есть духи... духи (PERFUME) высота 5.9cm, бок 4.05cm, толщина 1.4cm * Японец в зависимости от этого созданный сначала типичный духи " Hanatsubaki " продавался... ," белый роза " наклейка есть духи... . Этот в то время этот духи... особенно... если искать если нет можно предположить. Очень редкий ! также, долгое время... природа испарение... вещь... коричневый... часть в то время аромат остался. Далее, наклейка... ... SHISEIDO PERFUME Shiseido белый роза дизайн SHISEIDO TOKYO" также, справа также наклейка есть 1/3 примерно отрезаны... белый роза Shiseido духи Токио Гинза Shiseido " и прочитал... . Далее, на обратной стороне... наклейка прочитал... .*(состояние) духи... крышка... есть, ... вещь нет товар в хорошем состоянии. Наклейка немного печатание слабоват есть.(оценка по фото... .)* Размер: высота 5.9cm, бок 4.05cm, толщина 1.4cm.

■極希少 美品 1917年（大正6年）頃■資生堂 初期「白薔薇」ラベル付き 香水瓶 パヒューム（PERFUME） 縦5.9ｃｍ、横4.05ｃｍ、厚さ1.4ｃｍ

■極希少 美品 1917年（大正6年）頃■資生堂 初期「白薔薇」 ラベル付き 香水瓶 パヒューム（PERFUME） 縦5.9ｃｍ、横4.05ｃｍ、厚さ1.4ｃｍ ●日本人により制作された最初の本格的香水「花椿」発売された頃の、「白薔薇」 ラベル付き 香水瓶です。この当時のこの香水瓶は特にどこ探してもないと考えられます。大変希少です！また、長年かけて自然蒸発してもので中の茶色くなって部分は当時の香りが残っています。なお、ラベルには“SHISEIDO PERFUME 資生堂 白薔薇がデザイン SHISEIDO TOKYO”また、右側にもラベルがあり1/3ぐらい切れていますが“白薔薇 資生堂香水 東京銀座 資生堂”と読み取れます。なお、裏側についているラベルは読み取れません。●【状態】 香水瓶はフタもあり、壊れ物なく美品です。ラベルは多少印刷が薄くなっています。（写真にてご判断願います。）●サイズ：縦5.9ｃｍ、横4.05ｃｍ、厚さ1.4ｃｍ。