|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * 150 X 90cm мебель... японский стиль... *... /... IV150 * Татами... след... нет, ножка... футон есть. |
| Особенность | *150cm... форма мебель... японский стиль котацу. *600W галоген печка. ... контроллер характеристики. * Нога... тонкий тип печка. * Ток предохранитель входит провод питания... дополнительно безопасно. * Царапины... сильный, UV покраска отделка *5cm... ножка есть. * Ножка... футон... татами... след... оставив... . *" котацу " в этом качестве когда не используется... , верхняя панель... чтобы не было фиксирование возможно. Зима... кроме этого, обычный table в этом качестве можно использовать. |
| Название товара | ... ... IV150 |
| размер | ширина 1500 X глубина 900 X высота 370(420)mm *()... размер... ножка есть... высота. |
| Материал | ... натуральное дерево... волокно доска *UV покраска |
| цвет | коричневый |
| примечание | * Галоген печка 600W... контроллер (MSU-601E) * Сборка... (ножка и верхняя панель установка будет.) |
| CODE | kotatu senjyuIV150 |
| срок поставки | обычно 1 неделя... 10 дней примерно... отправлю. |
| Отправка |  *... установка, ... материал сбор до все производится.(сборка за исключением...) (... после сразу можно использовать для того, чтобы упаковка... , ... желаемый место... установка... (... посылка упаковочный материал... сбор сделаю) |
| время указание | ... указание: возможно... / указать время доставки: возможно... *... желание... сделаю. Подробная информация указанный ниже смотрите. (однако, количество дней... нет если, ... желание... если нет, также есть.  |
| Стоимость доставки | доставка осуществляется бесплатно (* Однако Хоккайдо * Окинава * Удаленные острова дополнительно... калькуляция... сделаю.) |
| примечание | *... , лестница и прочее... форма в зависимости от этого, обычный... невозможно если Отдельная плата... возможно. *... посылка... разборка * Сборка... если отдельная плата потребуется. (покупатель... посылка *... чтобы не повредить... разборка работа произойти бывает.) *... ,... верх... * Подвешивание работа произойти если отдельная плата потребуется. * Кран машина... использовать если отдельная плата потребуется.(дополнительно, ... заявка требуется.) |
| (использование руководство) важный состав. ... проверьте. |
| * Способ оплаты касательно... |
| (кредитная карта) VISA, MasterCard, JCB, Diners, American Express (круглосуточный магазин оплата) (банковский перевод (предоплата)) *PAYPAY банк (ранее Япония сеть банк) * Киото банк * Киото... банк * Оплата за перевод денег, покупатель оплачивается будет. (почтовый перевод (предоплата)) * Почтовый банк * Оплата за перевод денег, покупатель оплачивается будет. (доставка наложенным платежом) * Способ оплаты, наличные только... оплата будет. * Указанный ниже сбор за доставку наложенным платежом потребуется.(с учетом налога)  *" покупатель... ваше имя " и " перевод денег... " если отличается, обязательно в графе примечания об этом... указано пожалуйста. |
| * Что касается способа доставки... |
| (отправка товара касательно) *... после подтверждения поступления оплаты, обычно 1 неделя примерно... отправлю. * В случае, опоздать если связь... сделаю. (отправка касательно) * Служба доставки Sagawa * Все... самовывоз будет. *... а также сборка * Установка покупатель сам... прошу. * Покупатель оттуда транспортная компания... указать нельзя. Имейте это в виду. * Служба доставки мебели Yamato Raku-Raku *... установка (... после сразу можно использовать для того, чтобы упаковка... ,... желаемый место... установка),... материал сбор (... посылка упаковочный материал... сбор) до производится. * Сборка дополнительно сборка плата потребуется. |
| *... указание касательно... |
| * Каждый описание товара... проверьте. "... указание: возможно... " ... желаемый... также, ... посылка... сделаю. (однако, количество дней... нет если, новогодние праздники и прочее, ... желание... если нет, также есть, поэтому имейте ввиду, пожалуйста.) |
| * Время доставки... указание касательно... |
| ... желаемый время доставки... также, ... посылка... сделаю. Далее, частично район... использование... если нет, также есть. * Служба доставки Sagawa отправка  * Служба доставки мебели Yamato Raku-Raku * Покупатель оттуда транспортная компания... указать нельзя, поэтому имейте это в виду. * Частично район... использование... если нет, ... , от траффика в зависимости, ... желание... если нет, есть. |
| * Возврат товара касательно... |
| * Возврат товара... если захотите указанный ниже важные моменты... после проверки, после прибытия товара в течение 7 дней по эл. почте свяжитесь, пожалуйста. После прибытия товара 8... и дальше... возврат товара... , ... возможно, поэтому будьте внимательны. (товар... загрязнение * Повреждения * Поломка и прочее есть если) * Наличие есть если наш магазин оплата доставки... , ответственно одинаковый товар и замена сделаю. * Замена товар товар распродан, этот товар и прочее... если нет, возврат денег... можно, поэтому имейте это в виду. (покупатель... возврат товара если) * Стоимость доставки а также возврат денег если... оплата за перевод денег покупатель... оплачивается, по причине этого, имейте это в виду. |
| * Прочее... |
| *... магазин и... продажа... , поэтому, редко наличие нет... немного... однако... также есть. Имейте это в виду... заранее благодарю. Если вам нужно срочно, перед тем как сделать ставку наличие... запрос... прошу. |
| ... 627-0037 Преф. Киото... после... 3-2 Магазин на аукционе... 0772-62-0680 t-awaji@juno. ocn. ne. jp |
[awa]★展示品 現品限り★家具調和風コタツ 暖卓 幅150cm 千寿IV150■タモ突板 UV塗装【開梱設置】
| ★ 150×90cm家具調和風コタツ・暖卓/千寿IV150 ★ 畳に跡を残さない、脚敷き布団付き。 |
| 特徴 | ●150ｃｍ長方形 家具調和風こたつ。 ●600Wハロゲンヒーター。手元コントローラー仕様。 ●足元スッキリ薄型タイプヒーター。 ●電流ヒューズ入り電源コードでさらに安心。 ●キズに強い、ＵＶ塗装仕上げ ●５cmの継脚付です。 ●脚敷き布団で畳に跡を残しません。 ●「こたつ」として使用しないときには、天板が動かないように固定できます。 冬場以外は、普通のテーブルとしてお使いいただけます。 |
| 商品名 | 暖卓 千寿IV150 |
| サイズ | 幅 1500×奥行 900×高さ 370（420）ｍｍ ＊（ ）内サイズは継脚付きの高さです。 |
| 材質 | タモ天然木化粧繊維板 ・ＵＶ塗装 |
| カラー | ブラウン |
| 備考 | ・ハロゲンヒーター600W 手元コントローラー（MSU-601E） ・組立品（脚と天板は取り付けとなります。） |
| CODE | kotatu senjyuIV150 |
| 納期 | 通常１週間から１０日前後のお届けとなります。 |
| 配送 | ＊搬入から開梱設置、廃材回収まですべて行います。（組立は除きます） (搬入後すぐにお使いいただけるように梱包を解いて、 ご希望の場所に設置し(お荷物梱包材の回収します） |
| 日時指定 | お届日指定：可能 〇 ／時間帯指定：可能 〇 ＊ご希望お届け日にお届けいたします。詳しくは下記をご覧下さい。 （ただし、日数に余裕がない場合は、ご希望に添えない場合もございます。 |
| 送料 | 送料無料 （＊ただし北海道・沖縄・離島は別途お見積もりいたします。） |
| 備考 | ※搬出入の経路や階段等の形状により、通常の搬出入が出来ない場合は 別途料金が掛かる場合がございます。 ※お荷物を分解・組立てする場合は別途料金が掛かります。 (お客様のお荷物・家屋保護のための分解作業が発生する場合があります。) ※ 搬出入時に、吊り上げ・吊り下げ作業が発生する場合は別途料金が掛かります。 ※クレーン車を使用する場合は別途料金が掛かります。(別途、お申込が必要です。) |
| 【ご利用ガイド】 重要な内容です。よくご確認下さい。 |
| ■お支払い方法について… |
| 【クレジットカード】 VISA、MasterCard、JCB、Diners、American Express 【コンビニ支払】 【銀行振込（前払い）】 ・PAYPAY銀行（旧ジャパンネット銀行） ・京都銀行 ・京都北都信用金庫 ※振込手数料は、お客様負担となります。 【郵便振替（前払い）】 ・ゆうちょ銀行 ※振込手数料は、お客様負担となります。 【代金引換】 ■お支払い方法は、現金のみのお支払いとなります。 ■下記の代引手数料が掛かります。（税込） ＊「落札者のお名前」と「お振込名義」が異なる場合には、必ず備考欄にその旨ご記載ください。 |
| ■お届け方法について… |
| 【商品発送について】 ■ご入金確認後、通常1週間前後のお届けとなります。 ※万が一遅れる場合にはご連絡いたします。 【配送について】 ■佐川急便 ＊すべて玄関先での受け渡しになります。 ＊開梱および組立・設置はお客様自身にてお願い致します。 ＊お客様からの配送会社の指定はできません。ご了承下さい。 ■らくらく家財宅急便 ＊搬入から開梱設置(搬入後すぐにお使いいただけるように梱包を解いて、ご希望の場所に設置)、廃材回収(お荷物梱包材の回収）まで行います。 ＊組立は別途組立料金が掛かります。 |
| ■お届け日指定について… |
| ＊各商品の説明欄でご確認下さい。 「お届け日指定：可能 〇」 ご希望のお届け日に合わせて、お荷物をお届けいたします。 （ただし、日数に余裕が無い場合や年末年始など、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。） |
| ■お届け時間帯指定について… |
| ご希望のお届け時間帯に合わせて、お荷物をお届けいたします。 なお、一部地域でご利用いただけない場合もございます。 ■佐川急便発送 ■らくらく家財宅急便 ＊お客様からの配送会社の指定はできませんのでご了承下さい。 ＊一部地域でご利用いただけない場合や天候や交通事情により、 ご希望に添えない場合がございます。 |
| ■返品について… |
| ※返品をご希望される場合には下記の注意事項をご確認の上、商品到着後7日以内にメールにてご連絡下さい。 商品到着後8日以降の返品には、応じかねる場合がございますのでご注意下さい。 【商品に汚損・破損・故障等がある場合】 ●在庫がある場合には当店が送料負担にて、責任を持って同一商品と交換させていただきます。 ●交換商品が売り切れ、現品等でない場合、返金にて対応させていただきますのでご了承下さい。 【お客様のご都合での返品の場合】 ●送料および返金の場合の振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承下さい。 |
| ■その他… |
| ●実店舗と並行して販売をしておりますので、稀に在庫がなくなり少しお待ちいただく事もございます。 ご了承下さいますようよろしくお願いいたします。お急ぎの場合は、ご入札前に在庫のお問い合わせをお願いいたします。 |
| 〒627-0037 京都府京丹後市峰山町千歳3-2 オークションストア あわじたんす 0772-62-0680 t-awaji@juno.ocn.ne.jp |
