*... заказ во время, цена, изменение нет, но... обработка после наша фирма... ... исправление... сумма... по эл. почте связь... сделаю.
(будьте внимательны пожалуйста) * Размер 600 X 1800 mm / материал... /... и... / струйный... . * Извините, но ... после... поэтому, замена и возврат товара невозможно . Срок поставки наша фирма после подтверждения поступления оплаты, обычно 20 рабочий день в пределах. * Шелк print... сравнивая, немного белый... ощущение... . Обратная сторона... 60%... . Печатание... вследствие чего цвет отличается, поэтому, фото примерно считайте, пожалуйста.. * Этот дизайн... можно использовать... "POPEYE" только, ... тело * layout * Иллюстрированный и прочее все, ... включая, без согласования использование... запрещено... сделаю. Без согласования использование в этом случае... дизайн плата уточним. * Этот дизайн... без согласования... *... . * Фото в любом случае, картинка. Реальная вещь немного слабоват... .
Характеристики
* Размер: 600 mm X 1800 mm * Материал: ... *... : правый... и... * Струйный...
О сроках доставки
Производство под заказ будет, поэтому наша фирма... после подтверждения поступления оплаты, Обычно 20 рабочий день в пределах производитель... отправка... сделаю. * От производителя... прямая доставка поэтому, доставка наложенным платежом невозможно.
Стоимость доставки * Потребительский налог
* Стоимость доставки
Стоимость доставки описано ниже, по причине этого, проверьте.
* Этот товар включая стоимость доставки будет.
* Покупка вместе... важные моменты ... шт. даже в одном месте / общий поставка товара только тариф за доставку фиксированный. Также, другие... и... отправка нескольких товаров одной посылкой возможно. Однако, ... кроме этого товар и... отправка нескольких товаров одной посылкой невозможно.
* Живущие на удаленных островах заранее сообщите, пожалуйста. Извещение... если нет отправка планируется... опоздать бывает. ... сотрудничество прошу.
Отправка
Данный товар, производитель прямая доставка поэтому, доставка наложенным платежом невозможно.
Возврат и обмен товара
* Возврат и обмен товара
* После размещения заказа... отмена невозможно. * Производство под заказ поэтому, возврат товара / замена невозможно.
От нашей фирмы счет сумма... извещение доставка до... оплата прошу воздержаться.
* Совместная отправка с другими товарами * Стоимость доставки * Опция и прочее... сумма может изменится.
Счет сумма... итого... (связь * Счет)... от нашей фирмы... письмо доставка до этого
По ошибке... оплата... если после этого сумма изменение...
Не хватает... перевод денег * Возврат денег и прочее... расходы покупатель... будет, поэтому будьте внимательны пожалуйста.
Что касается оплаты
* Банковский перевод (предоплата)
(... оплата...)
*PayPay банк
Главный офис обычный счет
Номер счета 6933867
Имя владельца счета человек... Tanabe...
(... оплата срок)
... заказ... 1 неделя
* Кредитная карта (предоплата)
* PayPay... высота оплата
*Yahoo! покупки и... в зависимости от этого, письмо и прочее извещение Yahoo! покупки... оттуда передача будет.
(что касается товарного чека)
Банковский перевод... покупатель
(перевод денег детали...)*(использование детали...) и прочее ... документы и прочее... используя пожалуйста.
(оплата по кредитной карте... использование... покупатель)
Магазин сторона чек... выпуск...
" наличные "... и условием является, поэтому
Покупатель один... ,
карта компания -> покупка сайт -> наша фирма. ... процесс... есть, поэтому наша фирма и покупатель и... золото... договор нет
А также и... нет наш магазин... выпуск не делаю.
Использование... карта компания... (карта использование детали...) и прочее... используйте
** Никак нужный покупатель **
Наша фирма... товар производитель прямая доставка, завод прямая доставка товар поэтому
товар внутри поставка товара... * Чек и прочее совместная отправка с другими товарами сделать не могу, поэтому... отправка будет... если могу сделать. ... заказ... примечание... * В разделе пожеланий
(чек желание /... **/... **/ дополнительно отправка... 84 йен... сделано)
и... ввод пожалуйста.
Счет сумма... заменив, подготовка сделаю.
* Поставка товара... касательно... сеть покупки, поэтому после размещения заказа... от нашей фирмы... заказ... точный... отправка до... кол-во... письмо... ... ,... письмо... подробнее о товаре * Счет сумма... каждый раз указано... , поэтому покупателю... копия * Вставка... выход... возьму... хороший... сделаю.
Товар выпуск прекращен касательно
Производитель в зависимости от обстоятельств выпуск прекращен... что касается товара, извините, но отменю сделку. ... ... товар, множество товаров... совместная отправка с другими товарами заказ в этом случае, выпуск прекращен... товар только... отменю сделку, поэтому, прочее... что касается товара обработка... сделаю.
Личная информация касательно
Наша фирма... покупатель... личная информация... тщательно контроль... .
Товар... , , письмо magazine и прочее... информация предложение кроме этого цель... использовал... , третьим лицам предложение... это... ... .
Замена и возврат товара касательно
Нижеуказанный похожий стандарт... возврат и обмен товара * Возврат денег... сделаю
* Возврат и обмен товара... нет условие
После прибытия товара 1 неделя и выше прошло товар (все товары)
* Неисправный товар даже после доставки 1 неделя и выше прошло товар замена и возврат товара невозможно
Оригинальный товар и... один... 5cm состояние... погрешность (коврики на пол)
Крючок для... отверстие... положение отличаться (коврики на пол)
Коврик... частично... (коврики на пол)
Подножка... коврик... (коврики на пол)
Оригинальный форма и отличается (коврики на пол)
Вашей машины модификация... несовместимо (все товары)
Машина информация, желаемый коврик ткань... правильный... ... если... неисправность (все товары)
Товар... (все товары)
Покупатель... заказ ошибка (модель отличие * Цвет указание отличие * Кол-во отличие и прочее / все товары)
Срок поставки... и прочее покупатель... (все товары) ... нет... (все товары)
* Возврат и обмен товара можно условие
После прибытия товара в течение 1 недели... неисправный товар... товар (все товары)
* После доставки 1 неделя и выше прошло товар в любом случае замена и возврат товара невозможно
Один... 8cm и выше... погрешность (коврики на пол)
Коврик... использование... безопасно верхний проблема (коврики на пол)
Коврик... форма и вашей машины форма очевидно отличаться (коврики на пол)
Полозья для кресла... вверху коврик репа... (коврики на пол)
Прочее наша фирма... условие (все товары)
* В основном, возврат и обмен товара... нет условие... сделаю
Ваша машина информация... проблема если есть в любом случае возврат и обмен товара невозможно
Если что-то неясно прошу написать мне
... запрос...
Компания AD... Tanabe WEB отдел продаж ... 834-0061
преф.Фукуока восемь... сейчас... 1044-7
TEL: 0943-22-9333
FAX: 0943-22-3233
E-mail: yahoo-auction@adwatanabe. com E-mail: info@adwatanabe. com * Наша фирма 9 ч ~14 ч до... время работы будет. Во внерабочие часы... запрос
письмо (вышеуказанный адрес любой...)... прошу.
Во внерабочие часы... тел.... запрос
ответственный нет дома а также другие часть... соединяется, поэтому
запрос... не знаю.
О товаре... запрос: ... *...
(проверка наличия, срок поставки, подробнее о товаре и прочее)
После размещения заказа... запрос: ...
(заказ ситуация, изменение, проверка, проверка поступления средств и прочее)
Выходной: суббота, воскресенье * Праздничные дни (новогодние праздники *GW* Лето... не работаю остальное выходной есть)
Время работы: будние дни 09: 00~14: 00
Ответственный: ... ... один
WEB отдел продаж ответственный: ... ...
(Yahoo! покупки и Аукцион Yahoo !... система... связь) Yahoo! покупки и Аукцион Yahoo !... в зависимости от этого, ... до Аукцион Yahoo !... покупка (выигрыш лота)... был " оценка " касательно, ... если нет, есть. Имейте ввиду, пожалуйста.
