*... вещь характеристики, дизайн без предупреждения может быть изменено. * Импортный товар поэтому в основном, руководство на японском языке нет в комплекте.
Товар характеристики
Размер
7 X 5 X 1.7cm
вес
примерно 75g
материал
Сапеле древесина
аксессуары
... низ... шнурок, цепочка из шариков
... ... ... ... ... ...
* Гарантия производителя нет Указанный важные моменты за исключением товар с неисправностью если только, после доставки товара в течение 1 недели только осуществляю. ... после доставки как можно скорее состояние товара... проверьте.
Внимание... ...
* Что касается этого товара, товар новый, неиспользованный . * Монитор окружение в зависимости от этого, на самом деле,... цвет отличаться... возможно.
Наша фирма... извещение Наша фирма... важный извещение бывает. Перед тем, как делать ставку, один раз смотрите.
О совершении сделки
* Что касается потребительского налога * Конечная стоимость лота... , дополнительно потребительский налог потребуется.
* Способ доставки, о стоимости доставки * * Что касается этого товара, доставка осуществляется бесплатно.
* Отправка товара простая бандероль (teikeigai) только будет. * Служба доставки... верх, маленькая коробка сняв,... простая упаковка... отправка... возможно. Для подарка... покупать если будьте осторожны.
< простая бандероль (teikeigai) касательно важные моменты >
простая бандероль (teikeigai) что касается этого, в основном, почта... коробка... поэтому, доставка... проблема и прочее есть, в случае, выигранный товар отправка происшествие * Потеря * Повреждения и прочее в зависимости от этого... под рукой если не придет даже наша фирма ответственности не несу, поэтому заранее имейте это в виду.(во время доставки... происшествие и прочее, ... придется сделать.)
Простая бандероль (teikeigai) что касается этого, доставка наложенным платежом... и указание времени бонус использование... .
Обычная почта и сравнивая... и прибытие до... время потребуется.
Номер накладной... посылка... отслеживание... делать это невозможно.
* О гарантии * Этот на товар, гарантия нет. Товар с неисправностью если только наша фирма... осуществляю. (после доставки в течение 1 недели)
* После окончания торгов касательно * 3 рабочий день в пределах выигранный аукцион страница... навигатор сделок... оформление покупки... пожалуйста. Проверка поступления средств рабочий день... 12: 00 только.
* Оформление покупки, нет связи если, отмена (по просьбе покупателя... отмена) и может случиться.
* Вопросы *... запрос касательно * Компания... E-MAIL: auction@vaps. co. jp Время работы: понедельник ~ золото... 10: 00~19: 00(суббота и праздничные дни...)
* Ниже... ваши пожелания навигатор сделок... по эл. почте обращайтесь. (раздел отзывов... связь... не могу сделать) * Оценка * Поставка товара... * Чек
* Прочее важные моменты * * Отказ от сделки после завершения торгов " по просьбе покупателя "... отмена и... сделаю. * Ставка... отмена наша компания в рабочее время... , телефон... прошу. (аукцион завершение до в течение 12 часов... ставка... отмена... не принимается.)
(магазин оттуда извещение) Сейчас очень много... заказ... товар... до отправки... после подтверждения поступления оплаты 5~6 рабочий день (суббота, воскресенье... за исключением количество дней)... . Опять, суббота, воскресенье, праздничные дни не работаю придется сделать. Письмо и прочее... запрос... ответ следующий рабочий день... в свою очередь попробую решить.
По возможности без задержек реакция... , поэтому, извините... сделаю пожалуйста, благодарю заранее.
