(описание товара)
Коробка оптика... 5... стекло черный
Бинокль

Центральный фокус устройство... бинокль
Увеличение: в 5 раз
Объектив (действительный диаметр): 12mm(... черный... /...)
Вес: примерно 65g
Размер: высота 53 X ширина 99 X толщина 28mm
Аксессуары: cross мешочек ремешок инструкция
Цена: налог отдельно 9000 йен
Коробка... 17 X 9 X 3.3 138g

... центральный фокус функция... настройка...
1. Корпус... обе руки... ,... музыкальное произведение... с обоих сторон... , ... ширина... ширина настройка... сделаю.
Окуляр... , правый и левый... вещь... один... йен... чтобы выглядело (коаксиал)... настройка делайте пожалуйста.
2. ... ширина настройка... , центр... регулятор... если покрутить фокус... настройка возможно.

Полностью черный... нет... нет легкий и тонкий... стильный корпус замечательный.
... конечно же, спорт смотреть игру, концерт, ... дверь... и много... ситуация... задействован

(состояние товара)
Неиспользованный / товар с хранения
Плотно закрытый... хорошо хранить был.
Выставляемый лот... , фото... чтобы... открытие упаковки... .
... проблем нет без проблем можно использовать... можно считать.

* Оптика аппарат сделано в Китае почти, но, ... даже японский производитель... вещь... я рекомендую... сделаю.

(способ доставки)
Почтовый пакет плюс... планируется.

* Поскорее отправлю, поэтому, ... связь (в течение 24 часов),... оплата (48 часов в пределах)... прошу.
... ставка отказ... сделаю.

48 часов... оценка... прочитал немного даже беспокойство... ощущение... если сделку... сделаю.

* Аукцион...
Товар человек... б/у товар... есть.
Новый товар те, кто требует, состояние... слишком требовательных к состоянию товара, во время хранения... и прочее... ставка... воздержитесь пожалуйста.
* Курение, домашнее животное... окружение не является.
* Проверка товара не специалист... вещь.
Достаточно... осторожно... , но недосмотр царапины и пятна, свисающие нитки и прочее бывает.
Дешево... , поэтому имейте ввиду, пожалуйста.
Фото... посмотрите, если согласны прошу делать ставку... для того, чтобы прошу.
* antique, винтаж... товар немного... , обломок загрязнение, старение, ухудшение состояния... вещь, поэтому те, кто понимает, только... ставка... прошу.
* Любительская съемка, из-за этого, ... ... немного цвет верх... если нет, есть, поэтому прошу понимания... прошу.
* Дешево хочу отдать и... цель, из-за этого, стоимость доставки... золото... нет... стандарт... , по мере возможности минимум... упаковка и способ доставки... выбор сделаю.
... вещь хорошо упаковка... сделаю.
Упаковочный материал земной шар окружение... б/у... материал... использование... сделаю.
*... в случае, если с товаром есть проблемы, сделка сообщение... сообщите, пожалуйста.
Непосредственно оценка... указано... ставка отказ... сделаю.
* Описание товара описание... прочитайте с пониманием... у кого нет... ставка воздержитесь пожалуйста.

未使用 Carton オペラグラス 双眼鏡 ア・トレ5 ブラック 5倍 鑑賞 演奏会 アウトドア カートン光学

【商品の説明】
カートン光学　アトレ5 オペラグラス　ブラック
双眼鏡

センターフォーカス機構の双眼鏡
倍率:5倍
対物レンズ（有効径）:12mm（アクロマート/コーテッド）
重量:約 65g
サイズ:高さ53×幅99×厚み28mm
付属品:クロス ポーチ ハンドストラップ 取説
価格:税別9000円
箱入 17×9×3.3 138g

《センターフォーカス機能で微調整する》
1.ボディを両手で持ち、折り曲げたり伸ばしたりして両面で覗きやすい幅に眼幅調整をします。
接眼レンズから覗いで、左右それぞれに見えていたものが重なりひとつの円で見えるよう（同軸）に調整してください。
2.眼幅調整を終えたら、真ん中のツマミを回すとピントの調整ができます。

オールブラックで無駄のない軽くてスリムでスタイリッシュなボディが魅力。
観劇はもちろんのこと、 スポーツ観戦やコンサート、アットドアにといろいろな場面で活躍します

【商品の状態】
未使用/保管品
密閉して丁寧に保管してありました。
出品に当たり、画像を撮るために初めて開封致しました。
特筆すべき問題はなく気持ちよくお使い頂ける事と思われます。

☆光学機器は中国製が殆どですが、中でも日本のメーカーが監修した物を選ばれる事をお薦めいたします。

【配送方法】
ゆうパケットプラスを予定しております。

☆速やかに発送致しますので、早めのご連絡（24時間以内）、早めのお支払い（48時間以内）をお願い致します。
マイペースの方のご入札はお断り致します。

48時間を過ぎて評価を読み少しでも不安を感じる場合はお取引を中止させていただきます。

☆オークションに置きましては
商品は人の手に渡った中古品でございます。
新品を求める方、状態に神経質な方、保管中のニオイ等を気になされる方は入札をご遠慮ください。
☆喫煙、ペットのいる環境ではございません。
☆検品は素人によるものです。
充分に気をつけておりますが、見落としている傷や汚れやほつれ等ある場合がございます。　
お安くお出ししておりますのでご了承ください。
画像をご確認頂き、ご納得の上ご入札くださいますようにお願い致します。
☆アンティークやビンテージの商品はある程度の痛みや欠け汚れ、経年変化、劣化はつきものですのでご理解のある方のみのご入札をお願いいたします。
☆素人撮影の為、努力はしていますが若干色が上手く出せない場合がございますのでご理解頂きたくお願い致します。
☆お安くお譲りしたいと言う目的の為、送料にお金をかけない事を基準に、出来るだけ最小限の包装と配送方法を選択させて頂きます。
壊れ物は丁寧に梱包致します。
梱包資材は地球環境を考えリサイクル資材を使用致します。
☆お届けした商品に問題がある場合は、取引メッセージにお知らせください。
直接評価に記載される方のご入札はお断り致します。
☆商品の詳細説明をお読み頂きご理解頂けない方のご入札はご遠慮ください。