Коробка, руководство и прочее нет.

При выставлении товара на аукцион техобслуживание, чистка и прочее не делаю, поэтому, внешний вид царапины и пятна и прочее есть, но, старый... что касается состояния, не плохой, считаю.

箱、取扱説明書等はありません。

出品にあたりメンテ、掃除等しておりませんので、外観は傷や汚れ等ありますが、古い割には状態は悪くないと思います。