(состояние)
По всей видимости плесень, конденсата нет.

Камера специальность не является, поэтому то, что знаю,... проверка... недосмотр *... ошибка и прочее... поломка * Повреждения * Запчасть не хватает и прочее есть... есть.

Фото... за то, что посмотрели на этот лот, товар передаю товар в состоянии "как есть" будет.

Пункт отправки: преф.Гифу
Способ доставки: служба доставки Yamato (TA-Q-BIN) 60 размер, простая бандероль (teikeigai) 350 йен

Нерабочий товар и только если вы все хорошо поняли,... обязательно претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... прошу.

Кроме этого различный и выставлен на продажу, поэтому благодарю заранее.

(сделка важные моменты)
* Частный... , из-за этого, из-за моей работы контакт со мной опоздать возможно.
Также, ... оплата... проверка... до отправки... время... однако... .
* Новый * Оценка плохой много... , оценка хороший 5 указанные ниже лица действительно извините, но оценка после чего... ставка отменить бывает.
* До конца тщательно ответственно сделка кто может, в течение 3 дней... связь,
В течение 5 дней... оплата... сделка кто может только... ставка... благодарю заранее.
Срок... связь, ... в случае отсутствия оплаты с моей стороны...
Связь... нет... покупатель... стирание сделаю... имейте это в виду.
Опять, плохой оценка... имейте это в виду.

* Что касается товарного чека *

Квитанция касательно указанный ниже способ... .
* С моей стороны дополнительно, оформление квитанции не делаю.
Yahoo! оплата по упрощенной схеме завершение... проверка экран... print out... чек в этом качестве используйте, пожалуйста.

Ставка получен... с пониманием... однако... вещь и сделаю.
Различный и выставлен на продажу, поэтому, пожалуйста благодарю заранее.

* Возврат товара и претензии не принимаются прошу.

*ID остановка... покупатель, сделка невозможно и оценка... с моей стороны сделку отмена сделаю.

* Те, у кого есть плохие отзывы, с моей стороны ставка... отмена... сделаю.


"English version"

(condition)
Maybe there are not mold and cloudiness.

(accessories)
lens

(notes)
We are specialize for camera.
We have checked in the range to understand, but we also have troubles, breakage, parts shortage etc due to overlooking and mistake observations etc.

Please see the photograph and the product will be handed over under the present condition.

Thank you for your viewing!!

OLYMPUS digital レンズ 14-42mm F3.5-5.6 Ⅱ R MSC レンズ LENS EN X8

【状態】
おそらくカビ、曇りはありません。

カメラは専門では有りませんので解る範囲での確認はしておりますが見落とし・見間違い等による故障・破損・部品不足等が有る事も御座います。

写真をご覧頂き商品は現状でのお渡しとなります。

発送元：岐阜県
発送方法：宅急便60サイズ、定形外350円

ジャンク品とご理解の上で必ずノークレーム・ノーリターンでお願いします。

他にも色々と出品しておりますので宜しくお願いいたします。

【取引注意事項】
・個人営業の為、仕事の都合上ご連絡が遅れる場合がございます。
　また、お支払いの確認から発送までにお時間をいただいております。
・新規・評価悪いが多い方、評価良いが5以下の方は誠に勝手ながら評価次第で入札削除する場合があります。
・最後まできちんと責任を持ってお取引して頂ける方、3日以内のご連絡、
　5日以内のご入金をめどにお取引して頂ける方のみのご入札を宜しくお願いします。
　期限内にご連絡、ご入金がない場合はこちらからの
　ご連絡をなしに落札者様の都合で消去させて頂きます事をご了承下さい。
　又、悪い評価がついてしまいます事もご了承下さい。

■領収書について■

領収証については以下の方法で税務署に認められています。
※当方から別途、領収書の発行はしておりません。
Yahoo！かんたん決済手続き完了時の確認画面をプリントアウトして領収書としてお使いください。

ご入札いただいた時点でご理解いただけたものとさせていただきます。
色々と出品しておりますので、どうぞよろしくお願い致します。

・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

・ID停止中の落札者様は、お取引不可能と判断し当方にてお取引をキャンセルさせて頂きます。

・評価の悪い方は当方にて入札を取り消し致します。


『English version』

【condition】
Maybe there are not mold and cloudiness.

【accessories】
lens

【notes】
We are specialize for camera.
We have checked in the range to understand, but we also have troubles, breakage, parts shortage etc due to overlooking and mistake observations etc.

Please see the photograph and the product will be handed over under the present condition.

Thank you for your viewing!!