Фактический размер если небольшие погрешности имейте ввиду, пожалуйста.
Цвет покупатель... аппарат и прочее в зависимости от этого, реальный цвет и немного отличается возможно.
Драгоценность... натуральный камень, вкрапление (вкрапление), поверхность царапины и прочее бывает.

(для своей компании цвет камень оценка оценка)
(свидетельство есть изумруд * Рубин * Сапфир и частично... цвет камень)
A~... ,... ,... полностью отличный... высокого класса...
B~... ,... ,... и... баланс хороший высший класс...
C~... ,... ,... частично... нет элемент есть, но драгоценный камень в этом качестве... красота ощущение... хороший товар
D~ вкрапление много, обломок есть и прочее, заметный элемент есть, но драгоценность в этом качестве можно использовать в качестве бонуса
E~ драгоценный камень в этом качестве... красота ощущение... нет низ... (наш магазин... ... обращение не делаю)
... * Монета металл рыночная цена в зависимости от этого,
Сообщение нет... цена изменение... возможно.
Заранее имейте это в виду.

(кольцо изменение размера)
30,000 йен и выше... кольцо: изменение размера плата бесплатно
30,000 йен нижеуказанный кольцо: фиксированный 2,000 йен
Подробная информация здесь ... смотрите пожалуйста..

(наш магазин состояние оценка)
N~ новый товар * Неиспользованный товар аксессуары полностью... , съемка, для проверки кроме этого... нет состояние
S~ состояние практически как у нового товара
A~ товар в хорошем состоянии один... загрязнение, царапины, повреждение, изменение цвета нет состояние
B~ следы использования есть один... загрязнение, царапины, повреждение, изменение цвета есть, но для использования абсолютно проблем с товаром нет
C~ следы использования довольно есть один... загрязнение, царапины, повреждение, изменение цвета есть, немного использовать... проблема есть состояние
D~... вещь (ремонт... не делаю и пользоваться нельзя состояние.)
* Состояние оценка... ощущение... , это, конечно, субъективное мнение, поэтому слишком требовательных к состоянию товара... касательно ставки, воздержитесь пожалуйста.
Информация о товаре... что-то непонятно перед тем как сделать ставку спрашивайте, не стесняйтесь.
После окончания торгов... возврат товара, вопросы не принимаем, поэтому, ... верх прошу делать ставку.
Наш магазин... только подлинный товар выставлен на продажу.
Выигрыш лота... товар в случае, подделка в этом случае, ... оплата получил вся сумма... возврат денег... сделаю.
Однако... получен магазин, человек вещь и прочее... сообщите, пожалуйста.
Цвет покупатель... аппарат и прочее в зависимости от этого, реальный цвет и немного отличается возможно.

実寸の場合若干の誤差はご了承ください。
お色はお客様がお使いの機器等により、実際のお色と多少違う場合がございます。
ジュエリーの天然石は、インクルージョン（内包物）、面傷等がある場合がございます。

【自社色石評価ランク】
（鑑別書付きエメラルド・ルビー・サファイア及び一部の色石）
A～照り、彩度、明度の全て優れている最上級品
B～照り、彩度、明度ともにバランス良い上級品
C～照り、彩度、明度の一部に満たない要素があるが、宝石としての美しさが感じられる良品
D～内包物が多い、欠けがあるなど、気になる要素があるが、ジュエリーとして楽しめるサービス品
E～宝石としての美しさが感じられない下級品（当店ではお取扱いいたしません）
喜平・コインは地金相場により、
告知なしで価格が変更される場合がございます。
あらかじめご了承ください。

【リングサイズ直し】
3万円以上のリング：サイズ直し料金無料
3万円以下のリング：一律2,000円
詳しくはこちらをご覧ください。

【当店状態ランク】
N～新品・未使用品　付属品全てがそろっており、撮影、確認の為以外に出していない状態
S～新品同様な状態
A～美品　一目で分かる汚れ、キズ、傷み、変色がない状態
B～使用感あり　一目で分かる汚れ、キズ、傷み、変色はあるが、使用するには全く問題ない状態
C～使用感かなりあり　一目で分かる汚れ、キズ、傷み、変色があり、多少使用するのに問題がある状態
D～壊れ物（修理をしないと使用できない状態。）
※状態ランクの感じ方は、個人差がありますので神経質な方の入札はご遠慮ください。
商品情報でご不明な点はご入札前にご質問ください。
落札後の返品、ご質問はお受け出来ませんので、熟考の上ご入札ください。
当店では本物のみ出品しております。
落札されたお品物が万が一偽物の場合は、お支払いいただきました全額をご返金いたします。
ただしそれを判別していただいたお店、人物等をお知らせください。
お色はお客様がお使いの機器等により、実際のお色と多少違う場合がございます。