**** Описание товара... обязательно проверьте ****

Запчасть инвентарный номер: 976949201830200
Название запчасти: автоматический трансмиссия ASSY
Запчасть код товара: M97A-5001012 1CR98AJ0
Запчасть категория: б/у...
Запчасть информация: IN, A/C
Название модели машины: Inspire
Транспортное средство тип... : 4 -дверный седан
Название модель: CP3
Признанный модель: DBA-CP3
Год выпуска: 2012 год март
Класс: Inspire
Двигатель характеристики: SOHC PFI
Номер кузова: 140****
Цвет: premium... жемчуг
Цвет No: PB81P
Модель двигателя: J35A
shift: 5FT
Рабочий объем двигателя: 3500
Трансформатор No: M97A-5001012
Пробег: 59166
Примечание 1:*J35A*M97A-500*AT*2WD* Пробег 59,166... *... износ... (1)*

(царапины информация... взгляд)
* Царапина A: мытье машины царапины состояние
* Царапина B: ширина 0.2cm и выше... , низ... до... ,... цепляется состояние
* Царапина C: ширина 0.2cm и выше... , царапина кроме этого повреждение состояние плохой вещь
* Углубление A: ... состояние... вмятина... , передняя сторона... непонятный вещь
* Углубление B: передняя сторона... вмятина... , низ... до... нет вещь
* Углубление C: вмятина A*B за исключением... , низ... до... вещь. Вмятина ржавчина * Вмятина покраска царапины включая
* Поломка искривление: панель музыкальное произведение... состояние... вещь... , кромка поломка *... поломка и прочее включая
* Следы ремонта: обычно бампер... * Лампочка... ремонт сделано... вещь
*... золото мастика: ... золото мастика и прочее... ремонт... след след можно заметить... вещь
* Сайт... : повторная покраска... след след можно заметить... вещь... , низ... ... нет вещь
*... : панель на поверхности... выступ... вещь
*PL: press линия вверху повреждение есть вещь
* core для / непроверенный товар: нерабочий товар обращение претензии не принимаются * Возврат товара не принимается...

*********** Важные моменты (обязательно до конца проверьте)***********

(товар наличие касательно)

* Слежение за наличием на складе... обратите внимание... , но продажа в магазине, другие сетевой магазин и прочее... продажа...
... поэтому, редко продано и... бывает. В этом случае, ...
Нет, но... заказ... отмена сделаю, поэтому имейте это в виду.

(вопросы *... выигрыш лота касательно)

* Адрес регистрация... если нет, оплата завершение даже адрес... адрес связь...
Отправка товара невозможно, поэтому, адрес... адрес связь... прошу.

*До 15: 00... проверка поступления средств... в этот же день или в течение следующего дня отправка... сделаю.
* Если вам нужно срочно, предварительно проверка прошу.

* Выигрыш лота... письмо... если не будет связи, прошу сделка сообщение,
Или письмо, тел.... связь... прошу.

* Во внерабочие часы (будние дни 10 ч ~17 ч за исключением * Суббота * Воскресенье * Праздничные дни * Компания указанный выходные)
... получил связь... ответ, следующий рабочий день и дальше будет.
* Выходные дни... ставка отмена и прочее... реакция следующий рабочий день, по причине этого, будьте внимательны.

* Оплата и... оплата... оформление... , ... заказ и... после окончания торгов,3 рабочий день в пределах прошу.
1 неделя (7 дней) прошло оплата оплата, связь, ... оплата... однако... если,
Автоматически отмена обращение, по причине этого, будьте внимательны.
* Ставка и после окончания торгов... отмена... один... расходы... если
Есть, поэтому будьте внимательны.

(товар... об отправке товара)

*... после подтверждения поступления оплаты, в этот же день или следующий рабочий день... отправляю.
* Если вы хотите совершить сделку побыстрее, ,... указание есть если свяжитесь, пожалуйста.

* Транспортная компания, в основном, служба доставки Seino... отправляю.
* Частный... отправка, , воскресенье * Праздничные дни доставка и мелкий время... указание невозможно.
* Адресат... доставка частному лицу... если, ... служба доставки Seino доставка до филиала... отправляю.

*До 15: 00... проверка поступления средств... в этот же день или следующий рабочий день... отправка... сделаю.
Если вам нужно срочно, предварительно проверка прошу.

* Размер... маленький товар (3 измерения итого 200cm в пределах) только служба доставки Yamato... частный...
... отправка возможна, но, тариф за доставку отображение это... дополнительно дополнительная плата потребуется.
*... если хотите делайте запрос, пожалуйста.

* Упаковка в виде письма (Letter Pack)... пользование есть.
Упаковка в виде письма (Letter Pack Lite) ¥370(толщина 3cm в пределах A4 размер... товар)
Упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) ¥520(A4 размер... толщина нет 4Kg не более... товар)
*... если хотите делайте запрос, пожалуйста.

* Окинава и каждый преф.... удаленные острова... для отправки товара... , дополнительная плата... поэтому, стоимость доставки... запрос
Необходимо. Окинава * Удаленные острова... стоимость доставки... запрос касательно, ... до... адрес
... извещение... прошу.

* Совместная отправка с другими товарами если хотите даже в зависимости от товара, совместная отправка с другими товарами невозможно бывает, поэтому имейте это в виду.
*... если хотите делайте запрос, пожалуйста.

* Стоимость доставки изменение после размещения заказа здесь исправление... сделаю.

* Большой выходные дни * Воскресенье * Праздничные дни доставка невозможно будет.

* Большой выходные дни... передний и задний и прочее, ... , землетрясение и прочее... стихийное бедствие когда, служба доставки... масштабный задержка произойти если
Есть, поэтому заранее имейте это в виду.

(возврат товара и претензии касательно)

* После прибытия товара,1 неделя (7 дней) в пределах... реакция будет. После доставки 1 неделя...
Если, ... если (информация о товаре и... состояние... , установка задержка... если, сразу же выявленная неисправность,
После доставки... не проверено... вещь и прочее включая) даже... прием заявки сделать не смогу, поэтому будьте внимательны.

* Информация о товаре... проверка не хватает, совместимо не делаю и прочее, покупатель... возврат товара не принимаем.
Информация о товаре, состояние и прочее, внимательно проверьте... заказ... прошу.
* Возврат товара... если один... расходы... оплачивается... , поэтому имейте это в виду.

* Запчасть информация, в графе примечания, core запчасть, непроверенный товар, и отображается что касается товара
На запчасти товар, поэтому, претензии и возврат товара не принимается, по причине этого, будьте внимательны.

* Во время доставки происшествие... повреждения и прочее касательно после доставки, в этот же день или в течение следующего дня сообщите.
Время... в зависимости от этого... реакция невозможно бывает, поэтому будьте внимательны.

* Лампочка, подшипник, упаковка... и прочее... расходный материал... претензии... есть невозможно.
Также, расходный материал... замена... появление... претензии... , не принимаем, поэтому будьте внимательны.

* Возврат товара * Возврат денег только... реакция будет. Ремонт расходы * Запчасть... * Прочее всякое... расходы и прочее...
... счет * Оплата в любом случае... реакция невозможно, поэтому, только если вы все хорошо поняли, покупайте.

* Товар... установка касательно чтобы не было проблем, обязательно наладка... машина наладка завод
Проверка завод * Указание завод)... наладка, проверка, расходный материал и прочее замена... верх, работа... пожалуйста.
* Особенно двигатель * Трансмиссия * Компрессор * Турбо и прочее масло...
... , поэтому кроме самого устройства... соответствущий запчасть... проверка * Очистка * Замену прошу.
* Другие если... претензии... не поддерживается будет, поэтому будьте внимательны пожалуйста.

(другие важные моменты касательно)

* Товар б/у, поэтому, примечание... повреждение состояние кроме того год выпуска... ухудшение состояния, мелкие царапины и прочее есть если
Есть. Внешняя оболочка запчасть... по цвету... использование окружение в зависимости от этого, тот же цвет даже цвет... если нет,...
Есть, поэтому, только если вы все хорошо поняли, покупайте.

* Двигатель, трансмиссия, ходовая часть и прочее... пробег... запчасть, шарф и прочее... товар что касается этого,
Наличие период в зависимости от этого ржавчина и прочее появление... если есть, показанный на фото состояние... состояние изменение...
... бывает, поэтому, только если вы все хорошо поняли, покупайте.

* Тяжелая вещь (двигатель, трансмиссия и прочее)... заказ... касательно, покупатель сторона... посылка
... вложить... (погрузчик, цепь блок, ... и прочее) есть посылка
Доставка с автомобиля низ... можно... и... перед заказом... условие придется сделать.
*... есть транспортное средство и прочее чартерная доставка дополнительно расходы потребуется.

*... реакция касательно в первой половине дня 9 ч ~ во второй половине дня 16 ч до придется сделать.
*... планируется время... связь... прошу.

* Выходной и время... заказ, вопросы, следующий рабочий день и дальше... в свою очередь... реакция будет.

Время работы / в первой половине дня 10 ч ~ во второй половине дня 17 ч офис адрес / преф.Тиба... верх... 82...
Телефон /043-498-0909 FAX/043-498-2666 Mile/shiratosyoukai@yahoo. co. jp
Выходные / суббота * Воскресенье * Праздничные дни * Прочее компания указание... (GW* Праздник "обон" * Новогодние праздники *... не работаю и прочее)
... счет... фирма регистрация номер: T2011702005993
Yahoo покупки... / Shirato Auto Parts Yahoo покупки...
* Круглосуточный магазин * Портативный... покупки... можно выбрать.
... магазин... предлагаем вашему вниманию ! обязательно смотрите / Shirato Auto Parts... бирка ram

インスパイア DBA-CP3 オートマチックミッションASSY M97A-5001012 1CR98AJ0

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：976949201830200
部品名：オートマチックミッションASSY
部品メーカー品番：M97A-5001012 1CR98AJ0
部品区分：リサイクル品
部品情報：IN, A/C
車名：インスパイア
車両タイプ名：4ドアセダン
通称型式：CP3
認定型式：DBA-CP3
年式：2012年3月
グレード：インスパイア
エンジン仕様：SOHC PFI
車台番号：140****
カラー：プレミアムブラキッシュパール
カラーNo：PB81P
エンジン型式：J35A
シフト：5FT
排気量：3500
トランスNo：M97A-5001012
走行距離：59166
備考1：◆J35A◆M97A-500◆AT◆2WD◆走行59,166キロ◆コンタミ消耗度(1)◆

【キズ情報の見方】
●擦り傷　A　：洗車傷程度
●擦り傷　B　：幅0.2cm以上で、下地まで到達しており、爪が引っかかる程度
●擦り傷　C　：幅0.2cm以上で、擦り傷以外の損傷程度が悪いもの
●凹　A　　　：透かして分かる程度のへこみで、正面から見て分かりにくいもの
●凹　B　　　：正面から見て分かるへこみで、下地まで到達していないもの
●凹　C　　　：へこみA・B以外で、下地まで到達しているもの。へこみ錆・へこみ塗装剥げも含む
●折れ曲がり ：パネルが曲がっている状態のもので、フチ折れ・角折れ等も含む
●補修跡 　　：主にバンパー・ランプ類の補修済みのもの
●鈑金パテ　 ：鈑金パテ等で補修した痕跡が見られるもの
●サイトソウ ：再塗装した痕跡が見られるもので、下地が分からないもの
●凸 　　　　：パネル表面に出来た突起状のもの
●PL 　　　　：プレスライン上に損傷があるもの
●コア用/未テスト品： ジャンク品扱い　ノークレーム・ノーリターン品

★★★★★★★★★★★注意事項（必ず最後までご確認下さい）★★★★★★★★★★★

【商品在庫について】

・在庫管理には注意しておりますが、店頭販売や他のネットショップなどで販売も
　行っている為、稀に販売済みとなっている場合があります。その場合は、申し訳
　ありませんが、ご注文をキャンセルさせて頂きますのでご了承下さい。

【ご質問・ご落札について】

・住所登録されていない場合は、決済完了でも発送先の住所連絡を頂かなければ
　商品発送が出来ませんので、発送先の住所連絡をお願い致します。

・15時までの入金確認分を当日又は翌日中に発送いたします。
　※お急ぎの場合は、事前にご確認お願い致します。

・落札してメールの連絡が届かない場合は、お手数ですが取引メッセージ、
　あるいはメール、お電話でご連絡をお願い致します。

・営業時間外（平日10時～17時以外・土曜・日曜・祭日・会社指定の休日）
　に頂きましたご連絡の返信は、翌営業日以降となります。
　※連休中の入札キャンセルなどのご対応は翌営業日となりますのでご注意下さい。

・決済及びご入金のお手続きは、ご注文及びご落札後、3営業日以内にお願いします。
　1週間（7日）経っても入金決済、ご連絡、ご入金がいただけなかった場合は、
　自動的にキャンセル扱いとなりますのでご注意下さい。
　※入札及び落札後のキャンセルのつきましては一定の手数料がかかる場合が
　ありますのでご注意下さい。

【商品の発送について】

・ご入金確認後、当日又は翌営業日のご発送になります。
　※お急ぎの場合や、ご指定がある場合はご連絡下さい。

・運送会社は、基本的に西濃運輸にてのご発送になります。
　※個人宅様宛の配送や、日曜・祭日配達及び細かい日時の指定は出来ません。
　※配送先を個人宅宛で頂いた場合は、最寄りの西濃運輸支店止め発送になります。

・15時までの入金確認分を当日又は翌営業日中に発送いたします。
　お急ぎの場合は、事前にご確認お願い致します。

・サイズの小さい商品（3辺の合計が200cm以内）に限りヤマト便にて個人宅様宛
　に発送は可能ですが、配送料金が表示とは異なり別途追加料金がかかります。
　※ご希望の場合はお問い合わせ下さい。

・レターパックのお取り扱いもあります。
　レターパックライト ￥370（厚さ3ｃｍ以内でA4サイズの商品）
　レターパックプラス　￥520（A4サイズで厚みが無く4Kg未満の商品）
　※ご希望の場合はお問い合わせ下さい。

・沖縄及び各県の離島への発送につきましては、追加料金がかかる為、送料のお問い合わせ
　が必要になります。沖縄・離島の送料のお問い合わせにつきましては、市町村までの住所
　をお知らせ頂けますようお願い致します。

・同梱希望の場合でも商品によっては、同梱出来ない場合がありますのでご了承下さい。
　※ご希望の場合はお問い合わせ下さい。

・送料変更はご注文後こちらで訂正致します。

・大型連休・日曜・祝日は配達不可になります。

・大型連休の前後等や悪天候や地震などの災害時は、運送便に大幅な遅れが発生する場合が
　ございますので予めご了承下さい。

【返品及びクレームについて】

・商品到着後、1週間（7日）以内のご対応となります。到着後1週間を経過している
　場合は、如何なる場合（商品情報との状態の相違、取付けが遅れた場合、初期不良、
　到着後の未確認によるものなど含む）でもお受付致しかねますのでご注意下さい。

・商品情報の確認不足や適合しないなど、お客様のご都合による返品はお受け出来ません。
　商品の情報や状態などは、よくご確認の上ご注文頂きますようお願い致します。
　※返品をお受けする場合は一定の手数料をご負担頂きますのでご了承下さい。

・部品情報や備考欄に、コア部品、未テスト品、と表示されている商品につきましては
　部品取り商品ですので、クレーム及び返品不可となりますのでご注意下さい。

・運送中の事故による破損などについては到着後、当日又は翌日中にご一報下さい。
　時間の経過によりご対応出来ない場合がありますのでご注意下さい。

・バルブ、ベアリング、パッキン類などの消耗品によるクレームはお受け付出来ません。
　また、消耗品を交換せず発生したクレームも、お受け出来ませんのでご注意下さい。

・返品・返金のみのご対応となります。修理費用・部品代・その他諸々の諸経費などの
　ご請求・お支払いは如何なる場合でもご対応出来ませんので、ご理解の上ご購入下さい。

・商品の取り付けについてはトラブル防止の為、必ず整備士の資格を持った自動車整備工場
　認証工場・指定工場）で整備、点検、消耗品などは交換の上、作業を行ってください。
　※特にエンジン・ミッション・コンプレッサー・ターボなどはオイルが循環
　していますので本体以外の関連部品の点検・洗浄・交換をお願い致します。
　※その他の場合についてはクレームの対象外になりますのでご注意ください。

【その他の注意事項について】

・中古部品の為、備考欄の損傷状態の他に年式相応の劣化や細かい傷などがある場合
　があります。外装部品の色についても使用環境により、同色でも色が合わない場合も
　ありますので、ご理解の上ご購入下さい。

・エンジン、ミッション、足回りなどの走行系の部品やマフラーなどの商品に関しては、
　在庫期間により錆などが発生してしまう場合があり、画像の状態から状態が変化して
　しまう場合がありますので、ご理解の上ご購入下さい。

・重量物（エンジン、ミッションなど）のご注文に関しましては、お客様側での荷物
　の受入れ態勢（フォークリフト、チェーンブロック、ユニックなど）があり荷物が
　配達車両から下すことができることがご注文の前提条件とさせて頂きます。
　※リフト付車両などチャーター便は別途費用がかかります。

・ご来店のご対応につきましては午前9時～午後16時までとさせて頂きます。
　※ご来店予定時間のご連絡をお願い致します。

・休業日及び時間外のご注文やご質問は、翌営業日以降に順次ご対応となります。

営業時間／午前10時～午後17時　　営業所住所／千葉県佐倉市上別所82番地
電話／043-498-0909　FAX／043-498-2666　Mile／shiratosyoukai@yahoo.co.jp
休日／土曜・日曜・祭日・その他会社指定日（GW・お盆・年末年始・臨時休業など）
適格請求書事業者登録番号：Ｔ2011702005993
ヤフーショッピング店／Shirato Auto Parts　ヤフーショッピング店
※コンビニ・携帯払いはショッピング店で選択可です。
インスタにてお店のご紹介です！是非ご覧下さい／Shirato Auto Parts　インスタグラム