За то, что посмотрели на этот лот, действительно спасибо.
Япония... ... "... "... . ...
Рама размер: бок 59 X высота 72cm(примерно)...
Размер устройства: бок 41 X высота 54cm (примерно)

Заметных царапин, загрязнения нет.
Индивидуально хранение... вещь, поэтому неисправность бывает.
Заранее имейте это в виду.
Что касается состояния фото... вместе проверьте.

Пропущено нет !!
... на самом деле, состояние товара... проверка... . Обычный магазин самовывоз если будет, то стоимость доставки 0 йен.
Что-то непонятно, , вопросы и прочее... пожалуйста тел., в письме... довольно *
Пожалуйста... запрос пожалуйста... .

* Кроме этого... вещь... много выставляется... . ... пожалуйста *
* Банан... аукцион ( здесь нажмите !)

* Состояние товара * ...
* Б/у товар.
* Заметных царапин нет.
* Рама... состояние... передача будет.
* О состоянии товара фото... вместе проверьте.


* Оценка касательно *
Новый товар: абсолютно... новый товар состояние... неиспользованный товар.
Такой же, как новый товар: pro... , очень мало... витрина царапины * Выцветание и прочее есть товар.
Оценка A+: б/у, но, почти следы использования нет вещь. Немного царапин и загрязнение. Товар в хорошем состоянии.
Оценка A: немного... *... царапины и пятна, , немного... следы использования... есть, но довольно состояние... хороший товар.
Оценка B: на вид... * Вред и загрязнение * Изменение цвета и прочее есть, оценка A... уступает товар.
Оценка C: ... * Большие царапины * Загрязнение * Изменение цвета и прочее много, использование можно минимум уровень... товар.
Нерабочий: нормально... состояние не является вещь. На запчасти, сам это... назначение... нельзя использовать товар.

Подробнее об отправке товара

Этот товар... отправка размер описано ниже.
( размер C)

* Упаковка в виде письма (Letter Pack Plus) (есть отслеживание посылки... * Без компенсации): не подходит

* Почтовый пакет (есть отслеживание посылки... * Без компенсации): не подходит...
* Стоимость доставки... верх... в зависимости от этого стоимость доставки изменение стало, выставляемый товар... старый информация... отображается также бывают случаи.
По мере возможности проверка работа... производится... ... есть также бывают случаи. Заранее имейте это в виду... .
* Наша компания указание кроме этого... компания... использование, удаленные острова * Чартерная доставка дополнительно реальные расходы счет будет.
* Отправка наложенным платежом... если хотите, расходы дополнительно потребуется.(100,000 йен не более ¥500 100,000 йен и выше 1000 йен)
Оплата наличные оплата только будет. Будьте внимательны.
* Будьте осторожны *
Служба доставки," товар класс "" вес "" размер " и прочее... верх, дешево... для того, чтобы установил.
... указание есть если обращайтесь.(насколько возможно реакция... сделаю дополнительно расходы... бывает.)

важные моменты

* Выставляемый лот... товар особый... если не указано проверка работоспособности, простой чистка... производится... .
* Одежда, сумка и прочее... ткань, из кожи... касательно долгий срок не использовалась товар... много, немного... (табак... , шкаф... , влажность... и прочее) ощущение... вещь также есть.
С неприятным запахом что касается этого, ощущение... частный... есть, поэтому, неиспользованный товар хоть и есть немного... обслуживание, чистка требуется... возможно... имейте это в виду.
*В течение 7 дней... за исключением сразу же выявленной неисправности товара... неисправность претензии не принимаются / возврат товара не принимается... прошу.
* Тайная подмена и прочее... предотвращение, из-за этого, по требованию покупателя возврат товара и прочее... реакция сделать не смогу.
* На аукционе (оценка) касательно
После прибытия товара, здесь... оценка... ,... оценка... сделаю.
... оценка ненужный... , ошибка предотвращение, из-за этого, здесь также оценка не нужен.
Покупатель... односторонний... отмена, автоматически "очень плохой" оценка будет, поэтому имейте это в виду.
* На что обратить внимание
* Выигрыш лота сразу после этого," Yahoo "... отправленный " автоматический письмо о выигрыше лота " внутри после этого сделка... подробности написано.
Выигрыш лота навигатор а также доска объявлений... прошу написать мне.
Вечер... то, что выиграно... касательно на следующий день... ответ... сделаю. Пожалуйста, благодарю заранее.
* Что-то непонятно и прочее свободно вопрос, а также письмо ( higashikariki877@snow. ocn. ne. jp) до прошу написать мне.
Во внерабочие часы в этом случае на следующий день... ответ, по причине этого, имейте это в виду.

Магазин информация

ご覧頂き誠にありがとうございます。
日本画 皆川千恵子 「舞妓」の紹介です。  
額縁サイズ：横59×縦72㎝（約） 
本体寸法：横41×縦54㎝ （約）

目立った傷や汚れはありません。
個人で保管されていたものなので不具合がある場合がございます。
予めご了承ください。
状態については画像も併せてご確認ください。

見逃しなく！！
ご来店頂ければ実際に商品の状態もご確認頂けます。店頭引き取りであれば送料は０円です。
ご不明な点や、ご質問などございましたらどうぞお電話、メールでも結構です★
どうぞお問い合わせくださいませ。

★他にも楽しい物をたくさん出品しております 。覗いて見てください★
　※バナナのオークションは 【 こちらをクリック! 】

◆商品のコンディション◆ 
・中古品です。
・目立った傷は有りません。
・額縁に入った状態でのお渡しになります。
・商品の状態については画像も併せてご確認ください。


※ランクについて※
　新品　：全くの新品状態で未使用品。
　新品同様　：プロの目からみて、わずかな展示傷・ヤケなどがある商品。
　ランクA+　：中古ですが、ほとんど使用感のないもの。若干の傷や汚れ。美品。
　ランクA　：多少の小・中の傷や汚れや、少々の使用感もあるが、かなり程度の良い商品。
　ランクＢ　：見た目にわかる小・中傷や汚れ・変色などがあり、ランクAより劣る商品。
　ランクＣ　：中・大きな傷・汚れ・変色などが多く、使用出来る最低限レベルの商品。
　ジャンク　：正常な状態ではないもの。部品取りや本来とは別な用途にしか使えない商品。

発送詳細

こちらのお品の発送サイズは下記の通りです。
【　サイズC 　】

※レターパックプラス（追跡有り・補償無し）：対応不可

※ゆうパケット　（追跡有り・補償無し）　　：対応不可 
　 ※送料値上がりにより送料が変更になりました、出品物よって古い情報のまま表示されている場合も御座います。
　出来るだけ確認作業を行っておりますが不備がある場合も御座います。あらかじめご了承くださいませ。
※当社指定以外の運輸会社の利用、離島・チャーター便は別途実費請求になります。
　※代引き発送をご希望の場合は、手数料が別途掛かります。(10万円未満￥500　10万円以上￥1,000)
　　お支払いは現金決済のみになります。ご注意下さい。
※ ご注意願います※
　　発送業者は、「商品種別」「重量」「サイズ」などを考慮の上、お安くなる様に設定しております。
　　ご指定がある場合はご相談下さい。(可能な限り対応致しますが別途費用が掛かる場合があります。)

注意事項

■出品されております商品は特別な記載がない限り動作確認、簡易清掃を行っております。
■衣類、バッグ等の布、革製品については長期使用されていないお品も多く、多少なりの生活臭（タバコ臭、タンス臭、湿気臭等）が感じられる物もございます。
臭いに関しては感じ方に個人差がございますので、未使用品であっても多少なりのメンテナンスやクリーニングが必要になる場合もございます事をご了承下さいませ。
■7日以内の初期不良以外の不具合はノークレーム/ノーリターンでお願い致します。
※すり替え等の防止の為、お客様都合による返品などの対応は致しかねます。
■オークションの【評価】について
　商品到着後、こちらに評価を頂きしだい、折り返し評価をさせて頂きます。
　⇒評価が不要な方は、間違い防止の為、こちらにも評価は不要です。
　落札者による一方的な都合によるキャンセルは、自動的に「非常に悪い」評価になりますので御了承下さい。
■注意点
・落札直後に、「ヤフー」の方から送られてくる「自動落札メール」の中にその後の　取引の詳細が書かれています。
　落札ナビおよび連絡掲示板へご連絡ください。
　夜分落札分に関しましては翌日にご返信いたします。何卒、宜しくお願い致します。
■ご不明な点などはお気軽に質問、およびメール【higashikariki877＠snow.ocn.ne.jp】までご連絡ください。
　営業時間外の場合は翌日の返答となりますのでご了承願います。

店舗情報