(об отправке товара)

каждую неделю пятница, понедельник отправка работа невозможно. Имейте ввиду, пожалуйста.

(после окончания торгов... важные моменты)

* Выигрыш лота... в течение 3 дней (посылкой (Yu-Pack) если стоимость доставки связь... в течение 3 дней)... связь, ... оплата нет если покупка... нет и оценка... , отмена... оформление... сделаю. По просьбе покупателя... отмена неустойка за отказ от лота 10%... выставлю счет.

Отказ от сделки после завершения торгов как правило... нет. Здесь... 10%... неустойка за отказ от лота... сделаю.

По какой бы то ни было причине... оплата опоздать если сообщение... прошу написать мне.

* Новый ID... выигрыш лота... , имейте в виду один... свяжитесь... прошу. Если покупатель не выйдет на связь по требованию покупателя отменю.

【発送について】

毎週金曜日、月曜日は発送作業ができません。ご了承ください。

【落札後の注意事項】

・落札から３日以内（ゆうパックの場合送料連絡から３日以内）にご連絡、ご入金のない場合は購入の意思がないと判断し、キャンセルの手続きをさせていただきます。落札者都合のキャンセルはキャンセル料１０％をご請求いたします。

落札後のキャンセルは原則認めておりません。こちらも１０％のキャンセル料を頂戴いたします。

何らかの理由でご入金が遅れる場合はメッセージにてご連絡ください。

・新規IDでご落札の方は、恐れ入りますが、一両日中に何かしらのご連絡を下さいますようお願い致します。ご連絡頂けない場合は落札者都合で削除させていただきます。