|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
... ...
* О товаре |
About the item * |
|---|---|
|
*
Отличный... внимание... для того, чтобы... ... , но упаковка * Перевозка... процесс... повреждения... есть вероятность. В этом случае вся сумма возврат денег... сделаю. * Недосмотр царапины, трещина, вмятины, царапины и прочее - бывает такое, поэтому, фото... проверьте. * На фото изображенный запчасть... окружность часть касательно, ваши пожелания... выставляемый лот можно бывает, поэтому, по отдельности... запрос пожалуйста. * Указано показанный на фото без согласования использование... запрещено. |
|
* Фото товара верхний красный линия касательно |
Red lines on photos * |
|---|
* Частично... фото товара... красный линия... вещь есть.
*... касательно, красный линия... диапазон товар.
*... (...)... часть, в выставляемый товар не включен.
* Способ доставки |
Shipping * |
|---|---|
|
Стоимость доставки продавец... оплачивается... есть.
Наша компания Почта Японии * Служба доставки Sagawa * Служба доставки Seino такой множество... транспортная компания... используется.
На самом деле,... стоимость доставки планируется размер отличаться... разница в цене счет * Возврат денег не делаю.
Отправка метод служба доставки Sagawa, служба доставки Seino и указание... если, каждый транспортная компания... доставка возможно район... отправка невозможно.
* Служба доставки Seino... отправка... нет большой запчасть ( 90kg и выше) ... об отправке товара, частный ... ... непосредственно отправка... ... , поэтому, ремонт магазин и прочее... сделать... однако... , доставка до филиала обращение будет.
Далее, способ доставки касательно... желание... по мере возможности осуществляю.
В этом случае, отправка 2~ 3... может опоздать, но прошу снисхождения. |
|
* Ставка... важные моменты |
Warning * |
|---|---|
| Отказ от сделки после завершения торгов, окончательная цена лота... 10%... возьму. После окончания торгов 7 дней если пройдет, оплата... завершение... если нет " отмена обращение " придется сделать. Новые участники аукциона, оценка 10 не более... ставка... если, после окончания торгов 24 время в пределах... связь и, 3... в пределах... оплата... прошу. |
|
* Передача из рук в руки |
Picking up * |
|---|---|
| Компания HY Japan 2017 г.... , б/у машина * Б/у запчасть... в Японии продажа... , по всему миру... 10... страна и выше... покупателю б/у машина * Б/у запчасть * Б/у двигатель... продажа... . Срочный... 24 часа до этого связь если сделаете, офис (... 6751101 преф.Хёго... низ... район Тохоку... 441-240,... вода... золото... , 9... ~ 17...)... передача... возможно. Естественно, но стоимость доставки бесплатно . |
|
* Способ оплаты ... |
Payment... * |
|---|---|
| ... оплата правила... , упрощенная система оплаты... прошу. Доставка наложенным платежом невозможно, поэтому, будьте внимательны пожалуйста. |
|
* Чек |
Receit * |
|---|---|
| Упрощенная система оплаты... покупатель... договор... кредитная карта компания выпуск... использование детали... чек... сделаю. |
|
* Возврат товара касательно |
R eturn Policy * |
|---|---|
| Выставляю... товар б/у, поэтому, в основном, претензии не принимаются * Возврат товара не принимается... прошу. Однако, выставляемый лот и значительно отличающийся товар пришел если, во время доставки повреждения есть если... пожалуйста. Двигатель и прочее... механизм запчасть касательно до того, как снял,... проверка работоспособности... , но будущий гарантии нет. ... запчасть... также до того, как снял, проверка работоспособности... , но по прибытии работа не делаю... есть.
* В случае, от нашей компании детали... если есть неисправность, со дня получения в течение 1 недели... сделка сообщение... связь пожалуйста. После доставки неделя... оттуда возврат товара, возврат денег и прочее... реакция не могу, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
Возврат товара в этом случае окончательная цена лота и при выигрыше лота... стоимость доставки... оплата сделаю, поэтому, на адрес нашей фирмы оплата за доставку при получении... возврат товара пожалуйста.
|
|
| Антикварная вещь... номер 12... номер 2... указано |
|
| название |
компания HYJAPAN |
| ... комитет общественной безопасности... название |
преф.Хёго комитет общественной безопасности |
| ... номер |
номер 631511700021 размер |
...
アウディ ヘッドライト 左 TT GF-8NAUQ 8NAUQ 2001 #hyj NSP171918
■ 商品について |
About the item ■ |
|---|---|
■
万全の注意を払うように心がけておりますが、梱包・運搬の過程で破損してしまう可能性があります。その場合には全額返金致します。 ■見落としている傷、割れ、凹み、剥げ等が有る場合もありますので、写真をよくご確認ください。 ■写真に写っている部品の周辺部分については、ご要望に応じて出品できる場合もありますので、個別にお問い合わせください。 ■掲載されている画像の無断使用を禁止します。 |
|
■ 商品写真上の赤線について |
Red lines on photos ■ |
|---|
■一部の商品写真には赤線が引かれているものがあります。
■これらについては、赤線で囲まれた範囲が商品です。
■✕（ばつ印）で示された部分は、商品に含まれません。
■ 発送方法 |
Shipping ■ |
|---|---|
送料は出品者の負担でございます。
当社は日本郵便・佐川急便・西濃運輸といった複数の運送会社を使用しています。
実際の送料が予定サイズと異なっていても差額は請求・返金いたしません。
発送手段が佐川急便や西濃運輸と指定されている場合には、それぞれの運送会社の配達可能地域にしか発送できません。
※西濃運輸でしか発送できない大型部品（90kg以上）の発送については、個人様には直接配送できませんので、修理ショップなどを宛先にしていただくか、営業所止め扱いになります。
なお、発送方法に関してご希望がございましたら出来るだけ対応いたします。
その場合、発送が2～3日程遅れる場合がありますが、ご容赦ください。 |
|
■ 入札の注意事項 |
Warning ■ |
|---|---|
落札後のキャンセルは、落札金額の10％をいただきます。 落札後7日間経過しても、決済を完了されない場合は「キャンセル扱い」とさせて頂きます。 新規の方や評価が10未満の方が入札される場合、落札後24時間以内のご連絡と、3日以内のお支払いをお願いします。 |
|
■ 手渡し |
Picking up ■ |
|---|---|
株式会社HY Japanは2017年の創設以来、中古自動車・中古部品の国内販売に加え、世界中の10ヶ国以上のお客様に中古車・中古部品・中古エンジンを販売してまいりました。 お急ぎのお客さまは２４時間前にご連絡いただければ、事務所（〒6751101 兵庫県加古郡稲美町下草谷字東北野441-240、月火水木金土、9時半～17時）での引き渡しも可能です。当然ですが送料は無料です。 |
|
■ 支払い方法 |
Payment ■ |
|---|---|
ご入金はガイドラインに従って、かんたん決済でお願いします。 代引きは取り扱っておりませんので、ご注意ください。 |
|
■ 領収書 |
Receit ■ |
|---|---|
かんたん決済におけるお客様ご契約のクレジットカード会社が発行するご利用明細書をもって領収書に代えさせていただきます。 |
|
■ 返品について |
Return Policy ■ |
|---|---|
出品しているのが中古品ですので、基本的にノークレーム・ノーリターンでお願い致します。 ただし、出品と著しく異なる商品が届いた場合、運送中の破損がある場合はお申し出下さい。 エンジンなどの機械部品については外すまでの動作確認はできていますが、今後の保証はありません。 電気部品も同様に外すまでは動作確認をしておりますが、到着時に作動しない恐れもあります。 ※万が一当社のパーツに不具合が御座いましたら、到着日より一週間以内で取引メッセージでご連絡ください。到着後一週間を過ぎてからの返品、返金等の対応は出来かねますので、ご了承ください。 返品の場合は落札金額と落札時の送料をお支払いしますので、弊社宛に着払いでご返品ください。 ※万が一の返金の際には、お支払い方法に拘わらず銀行振込のみとさせていただきます（振込料は弊社負担）。この場合、Atm利用料などの諸費用はご負担いたしかねます。 |
|
古物営業法第12条第2項に基づく表記 |
|
名称 |
株式会社ＨＹＪＡＰＡＮ |
許可をした公安委員会の名称 |
兵庫県公安委員会 |
許可証の番号 |
第631511700021号 |
