|
|
|
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
||
|
... Киото... ... ,... одежда... , ... есть... и прочее и широко сделку... . ... 80г. и выше будет японский стиль специальность... вложить... . Пожалуйста заранее благодарю. |
|
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
* | ... ... ... ... | * |
***... уточним *** ... верх... (... *... *... пальто * Цвет одноцветный *... *... одежда *... * Есть низ... *...)... (... и, лицевая сторона...)... (окончательная цена лота)... согласен. * Вышеуказанный, лицевая сторона только... (кимоно... *... включая) будет. ... подклад (восемь... , ... обратная сторона и прочее)... если хотите указанный ниже сумма... согласен. ... (1) лицевая сторона и восемь... (... обратная сторона... возврат)... если хотите ... : 6600 йен (кимоно... включая * С учетом налога)... (2) лицевая сторона и восемь... и... на дне... если хотите ... : 7700 йен (кимоно... включая * С учетом налога)... согласен. * Черный... есть если только (... одежда * Черный... рукав * Черный...),... состояние и прочее... верх картинка может потребоваться. ... и... если хотите... ... *... пальто * Цвет одноцветный *... *... одежда *... * Есть низ... *... (... *...) и (...)... (... набор * С учетом налога специальная цена: 27500 йен)... согласен. *... * Кимоно воротник пальто *... воротник пальто * Фурисодэ *... рукав и прочее... налет не поддерживается будет. *... набор... , подклад (восемь... , ... обратная сторона и прочее)... включая... . Однако новый восемь... , ... обратная сторона и прочее... используя... если, прежний восемь... , ... обратная сторона и прочее... не используя... возврат... сделаю. ... и... если хотите, после окончания торгов... через навигатор сделок (... набор желание) и... указание пожалуйста. ... во время аксессуары * Подклад замену... если хотите... Настоящий шелк восемь... : 11000 йен Настоящий шелк... обратная сторона: 9900 йен Настоящий шелк воротник обратная сторона: 3990 йен (... включено) ... ткань: 4400 йен... цена... подготовка... сделаю. * Вышеуказанный... аксессуары, по причине этого, аксессуары только... заказ не принимаем. ... нет пятна и прочее касательно... Пятно... если хотите, после окончания торгов... через навигатор сделок (калькуляция желание) и... укажите. ... после... , пятно... свяжусь с вами. * Доработка... вследствие чего, ... после... пятно... сделаю, поэтому, ... отмена невозможно... , заранее имейте это в виду * Г.... ... ткань очень... , кимоно... невозможно... есть... . Работа... такой... выяснилось когда, работа... возврат товара... бывает... имейте это в виду. |
||
* | ... ... ... ... | * |
***... важный кимоно, ... Киото... мастер взять... сделаю *** Кимоно, ... , очень... . ... только... пользование... обильный опыт и высокий технология необходим. Кимоно... специалист... пожалуйста. ... касательно... ... верх... кимоно, ... полностью... ,... вещь... состояние сделать... работа. Кимоно... , технология и опыт и прочее очень... . Ткань... ветер... принимать во внимание... , ,... после... , ... отделка и прочее, ... мастер... , один один... хорошо работа... . ... пятно... и прочее... вложить... если хотите... Этот загрязнение и прочее... ситуация... , пятно... ,... ,... цвет коррекция, или окраска доработка и прочее... специальность... мастер... коррекция... сделаю. ... различный доработка касательно... ... * Защита доработка *... вложить * Стирка целиком... отделка * Пятно... *... *... и прочее... запрос... . |
||
* | ... ... ... ... | * |
***... сделка... *** Взять... кимоно и прочее, страна... страна... *... цвет коррекция 1... , традиционное ремесло... и прочее... Киото... долгое время... каждый... специальность мастер... , поэтому будьте спокойны. Важный кимоно... место... и... ... и... беспокойство... есть... , думаю, но покупателю... нет... ,... хорошо, ... , ... работа... для того, чтобы, ... . ... срок поставки * Просьба и прочее касательно... ... и... срок поставки, примерно 60 дней... . Затруднен... , ... заявка... доработка состав, ... и прочее... , обычный срок поставки... ,... роза... потребуется время возможно, но если вам нужно срочно сообщите. Множество... товар... отправка... , каждый товар... доработка способ... для того, чтобы, примечание... и прочее заодно... и... . Поставка товара когда, новый... и... бумага положить... сделаю. Пересылка... кимоно... ванная... , ... и... бумага... возврат невозможно. Заранее имейте это в виду. *** Г.Киото... *** ... много есть. ... если хотите в магазине... самовывоз... возможно. Кимоно, ... вложить и прочее... , этот шанс обязательно обращайтесь, пожалуйста. |
|
|
◇京都美遊◇Y6【仕立直し】【洗い張りを承ります】【米沢・西陣・久米島・ぜんまい紬・琉球絣等の八掛胴裏交換・寸法直しを謝恩価格にて】
┏━━━━━━━━━━━━━━ ┃ |
||
私共は京都洛中にて 室町の問屋を始め、呉服店様や着付教室の方々などと幅広くお取り引きをさせて頂いております。 創業80年以上になります和装専門のお手入れ処です。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
||
┃ ━━━━━━━━━━━━━━┛ |
★ | 商品 詳細 | ★ |
◆◆◆洗い張りを承ります◆◆◆ お仕立て上がり品【長襦袢・羽織・道行コート・色無地・小紋・喪服・紬・付下げ・訪問着】の【解き端縫いと、表地の洗い張り】を【落札金額】にて承ります。 ※上記は、表地のみの洗い張り(着物解き・端縫いを含む)となります。 ≪≪≪裏地(八掛や胴裏など)の洗い張りもご希望の場合は下記の金額にて承ります。≫≫≫ (1)表地と八掛の洗い張り(胴裏はご返却)をご希望の場合 洗い張り:6600円(着物解き端縫いを含む・税込)にて (2)表地と八掛と胴裏の洗い張りをご希望の場合 洗い張り:7700円(着物解き端縫いを含む・税込)にて承ります。 ※黒紋付の場合のみ(喪服・黒留袖・黒地羽織)、紋の状態等によって紋洗上絵が必要となる場合があります。 ≪≪≪洗い張りとお仕立てをご希望の場合≫≫≫ 羽織・道行コート・色無地・小紋・喪服・紬・付下げ・訪問着の【解き端縫い・洗い張り】と【手縫い仕立て】を【仕立て直しセット・税込特別価格:27500円】にて承ります。 ※道中着・着物襟コート・変わり襟コート・振袖・留袖などの比翼付着物は対象外となります。 ※仕立て直しセットには、裏地(八掛や胴裏など)の洗い張りも含まれます。 但し、新しい八掛や胴裏などを使用してお仕立てをさせて頂く場合、元の八掛や胴裏などは洗い張りをせずにご返却をさせて頂きます。 洗い張りとお仕立てをご希望の場合は、落札後の取引ナビにて【仕立て直しセット希望】とご指示ください。 ≪≪≪仕立て直しの際に付属品・裏地交換をご希望の場合≫≫≫ 正絹八掛:11000円 正絹胴裏: 9900円 正絹衿裏: 3990円(背ブセ代込み) 居敷当布: 4400円の謝恩価格にてご用意を致します。 ※上記は仕立ての付属品となりますので、付属品のみのご注文はお受け出来ません。 ≪≪≪洗い張りで直らないシミなどについて≫≫≫ しみ抜きのお見積りをご希望の場合、落札後の取引ナビにて【見積もり希望】とご指示下さい。 洗い張り後に、しみ抜きのお見積りのご連絡をさせて頂きます。 ※加工工程の関係上、洗い張り後にしみ抜きのお見積りを致しますので、 洗い張りのキャンセルは出来ません事を、予めご了承下さい ※年月が経過し生地が極端に弱っている帯や着物は洗い張りが出来ない事も有ります。 作業工程中にそのような事が判明した時は、作業を中止しご返品をさせて頂く場合もあります事をご了承下さい。 |
||
★ | コメ ント | ★ |
◆◆◆貴女の大切な着物や帯を京都の職人がお預かり致します◆◆◆ 着物や帯は、とてもデリケートです。 それだけに取り扱いには豊富な経験と高度な技術が必要となります。 着物の専門家にお任せください。 ≪≪≪洗い張りについて≫≫≫ 御仕立て上がりの着物や帯を全て解いて、反物の状態にして洗う作業です。 着物を扱うには、技術と経験などが非常に大事です。 生地の風合いを考慮した洗い方や、洗い後の湯のしや張り仕上げなど、 熟練の職人によって、ひとつひとつを丁寧に作業しております。 ≪≪≪しみ抜き等のお手入れもご希望の場合は≫≫≫ その汚れ等の状況に応じて、しみ抜き、地直し、染色補正、または彩色加工などの 専門の職人によってお直し致します。 ≪≪≪各種加工について≫≫≫ 湯のし・ガード加工・紋入れ・丸洗い仕上げ・しみ抜き・洗い張り・御仕立てなどのご相談も承っております。 |
||
★ | 注意 事項 | ★ |
◆◆◆初めてお取引頂く方へ◆◆◆ お預かりしました着物などは、 国家資格を持つ国家検定技能士・染色補正1級技能士や伝統工芸士等の 京都の染織業界に長年携わっている熟練した各分野の専門職人が手掛けますのでご安心下さい。 大切な着物を初めてのところへお預け頂くという事で 何かとご不安な点もおありかと思いますが、 お客様には見えない工程だからこそ、より丁寧に、より細やかに作業するように、 心掛けております。 ≪≪≪納期・お願い等について≫≫≫ 洗い張りと仕立て直しの納期は、約60日間ほど頂いております。 混雑時やご依頼頂く加工内容や工程などによって、通常の納期より、しばらくお時間を頂く場合もございますが、 お急ぎの場合はお知らせ下さい。 複数のお品をお送り頂く際には、それぞれのお品の加工方法が分かるように、 メモ書きなどを添えて頂けますと幸いです。 納品時は、新しいたとう紙に入れてお届け致します。 送付頂く際に着物を包まれました風呂敷やたとう紙はご返却出来ません。 予めご了承下さいませ。 ◆◆◆京都市内で営業しております◆◆◆ ご来店頂く方も多くいらっしゃいます。 ご希望の場合は店頭での受け渡しも可能です。 着物や帯のお手入れ等にお困りの方は、この機会に是非お申し付け下さいませ。 |
|
|