New =Just New новый товар
S =Stil Seeled новый товар нераспечатанный
M =Mint такой же, как новый товар
NM =Near Mint легкий царапины, ... потёртости немного есть, ничего страшного состояние... шум есть
VG =Very Good царапины, ... потёртости есть, звук также влияние...
G =Good глубокий царапины, ... потёртости... звук также влияние... , или частично игла... есть
*M ниже +/-... есть... подробно указано... .
Частично тестовое прослушивание сделано, но, ... проверка... обычно в этом качестве... . press ситуация и прочее в зависимости от этого, хорошее состояние даже... * Мусор шум и прочее... бывает.
Также, воспроизведение... аппарат в зависимости от этого... , небольшая погрешность... наверное.
Возврат товара и претензии не принимаются прошу. Кроме этого много еще выставляемый лот... ... . Обязательно смотрите.
Способ оплаты
упрощенная система оплаты
Об отправке товара
простая бандероль (teikeigai) (запись нет * Без гарантии) по всей Японии 510 йен
Особый запись есть +160 йен
Служба доставки Sagawa (запись есть * Гарантия есть) по всей Японии 750 йен (Хоккайдо 900 йен, Окинава * Удаленные острова 3000 йен)
Что касается товара вопросы *... запрос... , свободно вопросы и ответы... прошу.
INFORMATION
отправка только в будние дни будет. ... обычный... если... день отправки и прочее... изменение... , Yahoo аукцион информация обо мне... здесь ... делать бывает. Перед тем, как делать ставку, обязательно посмотрели проверьте.
New =Just New 新品
S =Stil Seeled 新品未開封
M =Mint 新品同様
NM =Near Mint 軽い傷、カスレ多少あり、気にならない程度のノイズあり
VG =Very Good 傷、カスレあり、音にも影響する
G =Good 深い傷、カスレがり音にも影響する、もしくは一部針飛びの恐れあり