|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| название товара | EPOCA ... мех сумка через плечо 4WAY... сумка цепь плечо ширина... мешочек |
| размер | W14 X H17 X D11cm ручка примерно 30cm цепь плечо примерно 120cm |
| материал | можно снять... внутренняя часть ширина... мешочек: шелк мех часть: кролик металлические части: латунь |
| аксессуары | можно снять... длинный цепь в полоску *... свобода... ширина... мешочек |
| цвет | черный X золотой детали |
| состояние |
" состояние... примерно " [NR]... неиспользованный товар (новый товар * Почти как новый включая)* Витрина * Хранение и прочее... цвет... , мелкие царапины И прочее... вещь также есть. [S]... товар в хорошем состоянии (использование... несколько раз состояние... следы использования мало вещь.) [A]... *... царапины и пятна только... б/у товар... , но состояние... хороший Товар. [B]... *... царапины и пятна и прочее... следы использования... есть... . [C]... следы использования, царапины * Ухудшение состояния и прочее заметный... . * Далее, (SA)*(AB) и прочее... оценка указано, вышеуказанный... указано каждый оценка... середина состояние... состояние и имейте это в виду. * Товар... оценка в любом случае, от нашего магазина стандарт, по причине этого, имейте это в виду. Наша фирма товар, который мы продаем покупатель... б/у товар (... новый товар, неиспользованный товар... есть) обычно... , поэтому, очень маленький состояние... покупатель... заказ... воздержитесь... прошу. Состояние ... SA |
| PR комментарии | ... сумка в этом качестве, можно снять... цепь плечо... установка если сделать... сумка через плечо в этом качестве, ширина... мешочек в этом качестве, мех... в этом качестве,4WAY... вы можете наслаждаться. |
| * Товар полностью 1 шт. вещь является, поэтому, ... заказ... покупателю
наш магазин... уточнение наличия на складе верх, По эл. почте... заказ прием заявки... свяжусь с вами. * Ещё, наша фирма... , ... магазин продажа, Yahoo! аукцион, ... рынок, Off... сайт HP, Каждый... и прочее... * Выставлен на продажу, поэтому, Очень извиняюсь, но Уже товар распродан... , нет в наличии если также есть. Пожалуйста, с пониманием можно... просьба... верх... . (... качество сайт... будьте внимательны пожалуйста !!) От нашего магазина имя, наша фирма... создание... товар фото и прочее... настоящий... использование... качество сайт много... . Наша фирма... шильдик, название фирмы, описание товара и прочее... полностью... для... довольно... качество... сайт также есть. Особенно... качество... сайт, уже товар товар распродан... вещь... и наличие есть... продажа... . Также, товары нашего магазина все один предмет вещь... также вне зависимости, ... шт.... вложить... система... вещь есть. (такой сайт наличие на складе конечно, нет, поэтому товар... заказ... товар доставка... нет, перевод денег... связь... нет... полностью... мошенничество сайт.) Наша фирма и... , полиция а также специалист... запрос... качество... сайт... , но очень к сожалению предотвращает... нет... текущее состояние. Покупателю... , от нашего магазина сайт не является место... , заказ... , перевод денег... товар прибытие не делаю и прочее... проблема... нет... достаточно будьте внимательны можно... прошу. Внимание... и... несколько есть, но информация о компании, , товар страница и прочее... номер телефона нет если вполне будьте внимательны. Также, указано есть частный... портативный номер если и прочее если... так же. ... HP если будет, то, тел. или фиксирование номер телефона... указано обязательно... , ... положение... есть. Наш магазин менеджмент... сайт... полностью координаты для связи в этом качестве магазин фиксирование телефон 022-342-1120 mail: info@aquan. jp... указано... . Далее, наш магазин... финансовая организация (7 десять 7 банк, почтовый банк, Ракутэн банк) кроме этого перевод денег счет абсолютно нет. Менеджмент сайт... указано... нет перевод денег... ни в коем случае... нет... просьба... верх... ! |
|
Отправка * Оплата * Важные моменты... подробности (обязательно прочитайте)
(новогодние праздники не работаю... извещение) Всегда бренд & кимоно... аква... , ... использование... однако... , действительно спасибо. Действительно извините, но, наш магазин... 2023 года декабрь 30... суббота ~2024 г. январь 3 дня среда до, новогодние праздники не работаю и сделаю. ... заказ касательно, ... прием заявки... , но не работаю период... эл. почта для запросов... ответ, отправка товара и прочее выходной... (январь 4 дня)... в свою очередь можно. Далее, выходной прежний отправка товара касательно, Декабрь 29... пятница AM11 ч 59... заказ... до... , насколько возможно можно. Декабрь 29... пятница PM12 ч и дальше... заказ касательно, январь 4 дня четверг... в свою очередь... реакция... сделаю. Извините, извините, ... сделаю, но пожалуйста, имейте в виду... просьба... верх... . * Комментарии В этот раз товары нашего магазина... однако... действительно спасибо... наш магазин преф.Мияги... г.Сендай... брендовый товар * Драгоценный камень * Драг. металл и кимоно... б/у select магазин скупка & продажа " бренд & кимоно... AQUAN(аква...)*... , ". ... в магазине, сайт... ... нет много... бренд сумка, аксессуар, часы, драг. металл * Драгоценный камень * Бриллиант, аксессуар... ,... одежда, высококачественный посуда, ... * Различный товар, кимоно *... *... аксессуар * antique... ткань и прочее, обычно 5000... и выше... товар... продажа... . Также, ... кимоно... аренда *... есть... и прочее... , поэтому, свадьба *... человек... * Окончание учебного заведения... и прочее... ясно... кимоно... обязательно обращайтесь. ... близко... в этом случае... магазин также... Если вас устраивает сайт... смотрите. http://www. aquan. jp/ Япония бренд аукцион... !! товар... подлинность, каждый... специальность сотрудник один предмет один предмет хорошо оценка... , поэтому будьте спокойны. 
* Подробнее о способе оплаты * Магазин на аукционе, из-за этого, к окончательной цене лота потребительский налог (8%) дополнительно взимается. (2004 г. апрель 1 день... потребительский налог... настоящий... и... нет, к окончательной цене лота потребительский налог требуется стало, поэтому имейте это в виду.) * Сумма к оплате = конечная стоимость лота + потребительский налог + стоимость доставки * Способ оплаты * Банковский перевод (Ракутэн банк) Ракутэн банк MARCH отделение 211 Обычный 5002654 Имя владельца счета б/у... аква... ... ... (* Перевод денег расходы оплачивается покупателем. Имейте ввиду, пожалуйста.) * Кредитная карта, PayPay, круглосуточный магазин оплата * carrier оплата (Yahoo покупки) * Каждый расходы (перевод денег * Круглосуточный магазин оплата * carrier оплата) покупатель оплачивается. * Подробнее об отправке товара Служба доставки Yamato Посылка (Yu-Pack) Почтовый пакет Упаковка в виде письма (Letter Pack Lite) * Служба доставки Куронэко * Посылка (Yu-Pack) (размер * Адрес доставки... адрес в зависимости от этого здесь... сделаю.) * Время указание есть если, ... об этом сообщите. Далее,... завершение... в течение 1 недели и сделаю. Указание времени: в первой половине дня *14 ч ~16 ч *16 ч ~18 ч *18 ч ~20 ч *19 ч ~21 ч Однако время... указание в этом случае даже, траффик и прочее в зависимости от этого указание время... доставка нельзя... также есть. Товар... отслеживание доставки и прочее отправка товара после, наш магазин... отправка... посылка... "... номер для запросов "... близлежащий офис... делайте запрос, пожалуйста. * Почтовый пакет * Почта Японии упаковка в виде письма (Letter Pack Lite) (описание... об этом указано товар только реакция) Отправка категория: по всей Японии доставка осуществляется бесплатно Отправка район: по всей Японии Примечание: отслеживание номер есть / доставка в почтовый ящик / доставка без компенсации / указание времени доставки невозможно /... * Упаковка невозможно / отправка нескольких товаров одной посылкой невозможна * Далее, Окинава * Удаленные острова прочее что касается тарифа за доставку, ... адрес... , отличается. Навигатор сделок (выигрыш лота навигатор)... , из-за системы стоимость доставки автоматический итого... нет, поэтому, будьте осторожны. ... после окончания торгов наша фирма... , покупатель... адрес до... стоимость доставки... по эл. почте связь сделаю. Также, ... время... указание невозможно кейс много... и... заранее имейте это в виду. * Стоимость доставки (район...) * Хоккайдо * Хонсю * Район Сикоку * Район Кюсю 880 йен, Окинава * Удаленные острова 1500 йен... отправка... сделаю. * С учетом налога 1 0000 йен: больше этой суммы доставка осуществляется бесплатно (Окинава * Удаленные острова за исключением) * Важные моменты (обязательно прочитайте) * Аква... , выставлен на продажу товар, товар б/у... есть. Покупатель... товар (... неиспользованный товар есть) обычно... , поэтому, очень маленький состояние... покупатель прошу не участвовать в торгах... прошу. Б/у товар... только те, кто это понимает,... сделка придется сделать. Также, наш магазин... в магазине... скупка * Продажа... . Интернет одновременно продаю... поэтому, ставка одновременно, также немного... в магазине продажа... если, по возможности осторожно... опустить для того, чтобы... , но между не соответствует извините... и возможно. Этот и... ... с пониманием... просьба... верх... !! * В тот же день... наш магазин... выигранный товар касательно, совместная отправка с другими товарами возможно. Выигрыш лота... аукцион ID сообщите, пожалуйста. * Упаковка... касательно, в основном, простая упаковка... отправлю... пожалуйста, имейте это в виду. Однако, Для подарка и прочее... упаковка... желание... , по эл. почте связь если сделаете по возможности... желание... сделаю. * После окончания торгов,3 дня и выше... наша фирма... нет связи если, письмо... и прочее... можно предположить, поэтому, действительно прошу связь... прошу. (TEL: 022-342-1120 E-mail: info@aquan. jp) * Состояние, состояние... касательно, в любом случае, от нашего магазина стандарт... оценка... вещь будет. Частный... отличие есть, поэтому особенно слишком требовательных к состоянию товара и прочее... ставка обдумайте, вопросы... верх... прошу. * Наш магазин товар... после выигрыша товара на аукционе, автоматически форма заказа... письмо доставка для того, чтобы... . Необходимые пункты заполняйте после, передача... если сделаете, этот... зарегистрированный адрес... , по эл. почте, полностью... покупателю... оплата... итоговая сумма... проверка * Перевод денег счет * Сделка срок... по отдельности сообщу. (* Далее, наш магазин магазин регистрация поэтому, навигатор сделок нельзя использовать, поэтому, будьте внимательны пожалуйста... .) В основном, в случае банковского перевода, перевод денег счет... связь... верх... , в течение 3 дней прошу. В течение 3 дней покупатель оттуда не связавшись с нами... оплата... проверка если не получится отмена... бывает. Перевод денег через 3 дня и дальше... если заранее, ... время... сообщите. Далее,... желание время доставки и прочее если есть прошу написать мне. * Что-то беспокоящее и прочее... касательно перед тем как сделать ставку задавайте вопросы. * Наша фирма время работы 10: 00~18: 00 до является. Во внерабочие часы... ответ по эл. почте на следующий день будет, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста... . < возврат товара касательно... будьте внимательны > * В основном, покупатель... возврат товара категорически не принимается. (цвет... , , состояние и прочее... отличие... возврат товара желание и прочее.) Однако, нижеуказанный условие... ... если возврат товара... принимаю. * Наша фирма по ошибке стандарт отображение... если * Доставка происшествие... повреждения * Нет в наличии если будет * Не специалист оценка... оценка прошу воздержаться. * Выигранный товар... перепродажа... после... возврат товара а также ответственности не несу. * Выигранный товар... плата за ремонт золото (замена батареи и прочее) оплачивается не могу, поэтому, в случае, указано... нет дефект и прочее... текущее состояние... возврат товара пожалуйста. * Набор товар если, отдельно только... возврат товара... не могу, поэтому, обязательно набор состояние товара... возврат товара пожалуйста. И выше... условие... ... , возврат товара... те, кто хочет в течение 3 дней свяжитесь, пожалуйста. Связь... после чего, ... сделаю. Товар возврат после, окончательная цена лота... вся сумма возврат денег (стоимость доставки включая)... сделаю. |
+ + + этот... описание аукцион пластинка производитель 2 ... сделал + + +
No.401.001.008
EPOCA エポカ ファーショルダーバッグ 4WAY パーティバッグ ラパン ファー ブラック aq9720
| 商品名 | EPOCA エポカ ファーショルダーバッグ 4WAY パーティバッグ チェーンショルダー 巾着ポーチ |
| サイズ | W14×H17×D11cm 持ち手約30cm チェーンショルダー約120cm |
| 素材 | 取り外し可能なインナー巾着ポーチ：シルク ファー部分：ラパン 金属部分：真鍮 |
| 付属品 | 取り外し可能なロングチェーンストライプ・着脱自由な巾着ポーチ |
| 色 | ブラック×ゴールド金具 |
| 状態 |
『コンディションの目安』 [NR]…未使用品（新品・新古品含む）※展示・保管等で色焼け、小傷 等ができてしまった物もございます。 [S]…美品(使用はしているが数回程度で使用感が少ないもの。) [A]…小・中の傷や汚れのみられる中古品だが、コンディションの良い 商品。 [B]…小・中の傷や汚れなどが見受けられる使用感のある品。 [C]…使用感や傷・劣化などが目立つ品。 ※なお、【SA】・【AB】等のランク表記は、 上記に記載しています各ランクの中間程度のコンディションと御理解下さい。 ※商品のランクはあくまでも当店の基準となりますのでご了承下さい。 弊社取り扱い商品はお客様からお譲り頂いたUSED商品（中には新品、未使用品も御座います）が主になりますので、 微細な状態にこだわるお客様はご注文をお控え下さいますようお願い致します。 状態 ⇒ SA |
| PRコメント | パーティハンドバッグとして、取り外し可能なチェーンショルダーを装着すると斜め掛けショルダーバッグとして、巾着ポーチとして、ファーポシェットとして、4WAYでお楽しみいただけます。 |
| ★商品は全て１点ものとなっておりますので、ご注文頂いたお客様には
当店より在庫確認の上、 メールにてご注文受付のご連絡をさせて頂きます。 ★尚、弊社では、実店舗販売、Yahoo!オークション、楽天市場、オフィシャルサイトHP、 各催事などへも出店・出品しておりますので、大変申し訳ございませんが、 すでに売り切れて、在庫切れの場合もございます。 何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。 【悪質サイトにご注意ください！！】 当店の名前や弊社で作成した商品画像などを不正に利用している悪質サイトが多数報告されております。 弊社のロゴマークや屋号、商品説明等々を全て盗用したかなり悪質なサイトもございます。 特に悪質なサイトは、既に商品が売り切れているものを平然と在庫があるよう販売を装ったりしております。 また、当店の商品はすべて一点物なのにも関わらず、何個もカートに入れられるシステムになっているものもあります。 （そのようなサイトは在庫はもちろん無いので商品を注文しても商品が届くわけもなく、振込をした時点で連絡すらつかなくなる完全なる詐欺サイトです。） 弊社と致しましても、警察機関ならびに専門家に相談をし悪質なサイトの撲滅に力をいれておりますが、大変残念ながら防ぎきれないのが現状です。 お客様におかれましても、当店のサイトではないところに、注文をしてしまい、お振込みされても商品が到着しないなどのトラブルに巻き込まれないよう十分ご注意いただけますようお願い致します。 注意する点と致しましていくつかございますが、会社概要や、商品ページなどどこを見ても電話番号がない場合は十分にお気を付け下さいませ。 また、記載はあるが個人の携帯番号の場合などの場合も同様です。 企業のHPであれば、フリーダイヤルまたは固定電話番号の記載は必ず見つけやすい位置にございます。 当店が運営しているサイトには全て連絡先として 店舗固定電話022-342-1120 mail:info@aquan.jp を記載しております。 なお、当店は公開している金融機関(七十七銀行、ゆうちょ銀行、楽天銀行)以外にお振込み口座は一切ございません。 運営サイトに記載していないお振込み先には絶対に振り込まないようお願い申し上げます！ |
|
発送・支払・注意事項の詳細（必ずお読み下さい）
【年末年始休業のお知らせ】 いつも ブランド＆着物館アクアン京や をご利用いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、当店では2023年12月30日（土）～2024年1月3日（水）まで、年末年始休業とさせていただきます。 ご注文につきましては、随時受付を致しておりますが、休業期間中のお問い合わせメールへの返信、発送業務等は休業日明け(1月4日)より順次対応させていただきます。 なお、休業日前の商品発送につきましては、 12月29日(金)AM11時59分のご注文分までで、可能な限り対応させていただきます。 12月29日(金)PM12時以降のご注文につきましては、1月4日(木)より順次ご対応致します。 お急ぎのところ、ご迷惑、ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。 □コメント この度は当店の商品をご覧になっていただき誠にありがとうございます♪ 当店は宮城県の仙台市内でブランド品・宝石・貴金属と着物のユーズドセレクトショップ 買取＆販売 『ブランド＆着物館 AQUAN（アクアン）・京や』です。 実店舗では,サイトには掲載しきれないたくさんのブランドバッグや小物、時計、貴金属・宝石・ダイヤ、アクセサリー類、お洋服、高級食器や贈答・雑貨、着物・帯・和小物・アンティーク古布など、 常時5000点以上の商品を販売しております。 また、お着物のレンタル・着付け等も承っておりますので、結婚式・成人式・卒業式などの晴れの場でのお着物をお考えの方は是非ご相談下さいませ。 お近くにお越しの際は実店舗にも寄って頂けましたら嬉しく存じます♪ 宜しければホームページもご覧下さいませ。 http://www.aquan.jp/ 日本ブランドオークション協会加盟店！！商品の真贋は、各分野の専門スタッフが一点一点丁寧に鑑定しておりますのでご安心下さいませ。
□支払詳細 ※オークションストアの為、落札金額に消費税が加算されます。 (平成16年4月1日の消費税法の改正にともない、落札金額に消費税が必要になりましたので御了承下さいませ。) ＊お支払金額＝落札価格＋消費税＋送料 ■お支払方法 ・銀行振込（楽天銀行） 楽天銀行 マーチ支店 ２１１ 普通 ５００２６５４ 口座名義 リサイクルカン アクアン オクヤマ ヨシナリ （※お振込み手数料はお客様ご負担となります。ご了承ください。） ・クレジットカード、PayPay、コンビニ決済 ・キャリア決済 (ヤフーショッピング) ※各手数料（振込・コンビニ決済・キャリア決済）は落札者様負担とさせて頂きます。 □発送詳細 ヤマト運輸 ゆうパック ゆうパケット レターパックライト ● クロネコヤマト・ゆうパック （サイズ・お届け先ご住所によりこちらで決めさせていただきます。） ※日時指定がある場合、受注時にその旨お伝え下さい。なお、受注完了から1週間以内とさせていただきます。 時間指定：午前中・14時～16時・16時～18時・18時～20時・19時～21時 ただし時間を指定された場合でも、交通事情等により指定時間内に配達ができない事もございます。商品の配達状況等は発送手配後、当店からお送りするお荷物の『お問合せ番号』でお近くの営業所にお問い合わせ下さい。 ●ゆうパケット・日本郵便レターパックライト （説明欄にその旨記載されている商品のみ対応） 配送区分：全国一律送料無料 配送地域：全国 備考：追跡番号あり/ポスト投函/配達補償なし/配達日時指定不可/のし・ラッピング不可/同梱発送不可 ※なお、沖縄・離島その他送料につきましては、ご住所によって、異なります。 取引ナビ（落札ナビ）では、システム上送料が自動計算されませんので、ご注意願います。 ご落札後弊社より、お客様のご住所までの送料をメールにてご連絡させていただきます。 また、お届け日時のご指定が出来ないケースが多いことを予めご了承願います。 ■送料（地域別） ・北海道・本州・四国・九州 880円、沖縄・離島 1500円でお送り致します。 ※税込1万円以上は送料無料（沖縄・離島を除く） □注意事項（必ずお読み下さい） ・アクアンで、出品しております商品は、中古商品でございます。 お客様からお譲り頂いた商品（なかには未使用の商品もあります）が主になりますので、微細な状態にこだわるお客様はご入札をお控え下さいますようお願い致します。 USED品にご理解頂ける方のみのお取引とさせて頂きます。 また、当店は実店舗でも買取・販売をしております。 インターネットと同時販売している為、入札と同時、またちょっとの差で店頭で販売してしまった場合、 なるべく気をつけて取り下げるようにしておりますが、間に合わずご迷惑をおかけすることがあるかもしれません。 そのときはどうかご理解頂くようお願い申し上げます！！ ・同日に当店で落札された商品につきましては、同梱が可能です。 落札されたオークションIDをご連絡下さい。 ・梱包に関しましては、基本的には簡易梱包にて発送させていただきます事を何卒ご了承下さいませ。 ただし、プレゼント用等のラッピングのご希望がございましたら、メールにてご連絡いただければ出来る限りご希望に副うよう努力致します。 ・落札後、3日以上経ちましても弊社より連絡がない場合は、メールの遅配なども考えられますので、誠にお手数ですがご連絡をお願い致します。 （TEL：022-342-1120 E-mail：info@aquan.jp） ・程度、状態に関しましては、あくまでも当店の基準にて判断したものになります。 個人差による主観の違いがあるかと思いますので 特に神経質な方等のご入札はご検討、ご質問の上でお願いいたします。 ・当店商品を落札いただいた後、自動的にオーダーフォームのメールが届くようになっております。 必要事項をご記入後、送信していただければ、こちらの方からご登録されているアドレスに、メールにて、全てのお客様にお支払頂く総額の確認・振込み口座・取引期日を個別にお知らせします。 (※なお、当店はストア登録のため、取引ナビは使用できませんので、ご注意くださいませ。) 基本的にお振込の場合、振込み口座をご連絡差し上げてから、３日以内にお願い致します。 ３日以内にお客様からのご連絡なくご入金を確認できない場合はキャンセルさせて頂く事があります。 お振込が3日後以降になる場合はあらかじめ、ご都合の日時を早めにお知らせ下さい。 なお、ご希望配達日時等がありましたらご連絡ください。 ・気になる点などに関しましてはご入札前にご質問下さい。 ・弊社営業時間は10:00～18：00までとなっております。 営業時間外のメール返信は翌日になりますので、ご了承くださいませ。 ＜返品についてのご注意＞ ・基本的に、お客様のご都合による返品は一切お受けできません。 （色味や、状態等の主観の違いでの返品希望など。） ただし、以下の条件が当てはまる場合は返品をお受けいたします。 ・弊社が誤って規格表示した場合 ・運送事故による破損・欠品が発生した場合 ・素人鑑定での判断はご遠慮下さい。 ・落札商品を転売された後の返品ならびに責任は負いかねます。 ・落札商品の補修代金(電池交換等)は負担いたしかねますので、万一記載にない欠陥などがございましたら現状にて返品下さい。 ・セット商品の場合、単品のみの返品はできかねますので、必ずセット商品の状態で返品下さい。 以上の条件が当てはまり、返品をご希望のお客様は3日以内にご連絡下さい。 ご連絡を頂き次第、誠心誠意の対応をさせて頂きます。 商品返却後、落札金額を全額返金(送料含む)いたします。 |
+ + + この品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました + + +
No.401.001.008
