почти как новый * Или неиспользованный товар... товар
почти как новый * Наша фирма... неиспользованный товар и оценка... товар
S
несколько раз состояние использовал в хорошем состоянии товар
в целом царапины, повреждение и прочее почти нет товар
A
заметных царапин и загрязнение нет
вследствие использования состояние... очень практически незаметный повреждение есть товар
B
немного царапины и пятна есть
немного царапины * Загрязнение * Следы использования можно заметить... товар
C
царапины и пятна есть
царапины * Загрязнение * Следы использования заметный товар
J
нерабочий товар
не проверено на работоспособность * Плохая работоспособность * Ремонт и прочее... требуется и... товар
Стоимость доставки, запрос... и прочее
о совершении сделки
цена продажи / стоимость доставки
окончательная цена лота + потребительский налог + стоимость доставки будет. По всей Японии 1,000 йен (с учетом налога)
совместная отправка с другими товарами касательно
что касается этого товара, нельзя объединить в одну посылку с другим товаром будет.
Способ доставки
служба доставки (служба доставки Yamato)
отправка товара
после подтверждения поступления оплаты,1~5 рабочий день в пределах отправлю.
Процесс сделки
имейте в виду после окончания торгов "в течение 5 дней "... указанный способ оплаты... оплата оформление... прошу. ->Yahoo! упрощенная система оплаты... стоимость доставки автоматический... если нет, есть, поэтому, ввод протечка... будьте внимательны пожалуйста.
После окончания торгов... сделка период, аукцион со дня окончания торгов в течение 5 дней придется сделать. После окончания торгов в течение 5 дней ... оплата ... если нет, По требованию покупателя отмена придется сделать.
Возврат товара способ
после окончания торгов... возврат товара как правило не принимаю. Только те, кто согласен, только, ставка... прошу. Далее, если вдруг товар окажется неисправным очень прошу, к нам прошу написать мне. Возврат товара * Возврат денег можно.
Запрос...
... непонятные моменты... , указанный ниже до связь... прошу. ------------- Компания Human-Life (TEL)045-620-2909 (адрес)tomoman029@oboe. ocn. ne. jp (адрес) преф.Канагава г.Йокогама порт Кита-ку... остров... 6-13-32... 402 размер... (время работы) будние дни 9: 00~18: 00 (лицензия на комиссионную торговлю номер) преф.Канагава комитет общественной безопасности номер 451450017010 размер -> суббота и праздничные дни... связь, отправка, вопросы реакция не производится.