(стоимость доставки * Отправка)
< простая бандероль (teikeigai) >
(510 йен) по всей Японии фиксированный плата (... * Товар повреждения и прочее... ущерб не возмещается. Также, суббота и праздничные дни... отправка невозможно)
(день отправки кол-во и реакция касательно)
*... после подтверждения поступления оплаты, обычно 1~2 дня... отправка... указанный ниже условие если и прочее, до отправки... несколько дней потребуется возможно.
* Четверг реакция * Отправка невозможно, поэтому имейте ввиду, пожалуйста. Реакция время в основном, 11: 00~20: 00 будет.
* Новогодние праздники прочее, реакция * Отправка выходной быть... есть, поэтому, прошу " информация обо мне "... проверьте.
(важные моменты и просьба)
перед тем как сделать ставку обязательно прочитайте.
*... после окончания торгов, Аукцион Yahoo... доставка письмо... с моей стороны... сообщение есть, поэтому, спокойно сделка... однако... обязательно прочитайте.
* Что касается состояния внимание... указано... , но полностью... описание... и невозможно бывает.
* Что касается состояния, у меня стандарт... . Порядочный... смотреть... ... , но частный в зависимости от этого есть разница, поэтому, учитывая это, прошу.
* Слишком требовательных к состоянию товара, , сразу реакция... , старая вещь и прочее год выпуска... состояние поддержанности... с пониманием те, кто не сможет, воздержитесь пожалуйста.
(товар передача из рук в руки касательно)
* Я до... если сделаете, передача из рук в руки... сделка возможно (преф.Фукуока г.Китакюсю).
(совместная отправка с другими товарами касательно)
* Насколько возможно реакция... сделаю, но rod и катушка и прочее форма в зависимости от этого совместная отправка с другими товарами невозможно бывает. Далее, способ доставки, стоимость доставки может изменится. Подробная информация спрашивайте, не стесняйтесь.
(оценка новые участники аукциона... ставка касательно просьба)
* Обязательно завершение... в течение 24 часов, адрес доставки... связь прошу. Если покупатель не выйдет на связь сделка будет отменена, поэтому, ... если согласны делайте ставки.
(прочее)
* Стоимость доставки включая... скидка переговоры... не делаю. Вопросы... однако... ответ невозможно, поэтому, имейте ввиду, пожалуйста.
