Срок поставки, обычно 2~в течение 3 дней нормально, но, профессиональный продажа... верх наличие резать если... редко есть.
В этом случае, следующий раз... на поступление товара... , поэтому, те, кто торопится предварительно... запрос пожалуйста.

* Доставка верх, товар проблема в этом случае поскорее... сделаю, но когда придет товар обязательно повреждения нет... проверьте пожалуйста.
Повреждения и прочее если есть, ответственный драйвер... проверка... прошу.
Проверка задержка... и, ... если не получается есть, поэтому будьте внимательны пожалуйста.

納期は、通常２～３日で大丈夫ですが、業務販売を兼ねてる都合上在庫が切れる場合も稀に御座います。
その場合は、次回の納期になりますので、お急ぎの方は事前にお問い合わせください。

■運送上や商品トラブルの場合は速やかに対処させていただきますが、商品到着時には必ず破損が無いか確認してください。
破損等があった場合は、担当ドライバーに確認をお願いいたします。
確認が遅れますと、対処できない場合がございますのでご注意ください。